ДОЛЖНОСТЬ, -и, мн. род. -ей, ж. Служебное положение, место в каком-л. учреждении, предприятии и т.п. и связанные с ним служебные обязанности. Штатная должность. Действительно, Фома ему благодетельствует, взял его к себе в секретари; в том и вся его должность (Дост.).
ВОЛЬНОСТЬ, -и, ж., обычно мн.: вольности, -ей. Действие, поступок, в котором обнаруживается излишняя непринужденность, несдержанность, слишком вольное, фамильярное, нескромное, развязное обращение с кем-л.; син. фамильярность. — Нет, англичанин выкормил на корабле своего ребенка, — сказал старый князь, позволяя себе эту вольность разговора при своих дочерях (Л. Т.).