ШИНЕЛЬ, шинел|и, ж., нд., III ж.

● 1.0. Военное или гражданское форменное пальто со складкой на спине и хлястиком. Офицерская ш. Солдатская ш. Ш. железнодорожника. Надеть ш. Снять ш. Скатать ш. Ходить в шинели. ● 2.0. устар. В России второй половины XIX в.: мужское пальто с широким и длинным (до талии) воротником, напоминающим пелерину. Дорожная ш. Бобровая ш. ◒ Бери шинель, пошли домой – см. брать. || Морф. шинель-Ø. Дер. уменьш.-ласк. шинел|к(а) ж. / шинель|к(а) ж. (к знач. 1.0.), уничиж. шинел|ишк(а) ж. (к знач. 1.0.); прил. шинель|н(ый). Этим. << фр. chenille – ‘гусеница; мужской утренний костюм, халат (украшавшие такой костюм галуны, тесьма напоминали гусениц)’.

ШАЛЬ, шал|и, ж., нд., III ж.

Очень большой вязаный или тканый платок, обычно с широкой каймой.

Большая (тёплая, вязаная, пуховая, кашемировая, шёлковая, мягкая, пушистая, пёстрая, цветастая, русская, персидская, турецкая, цыганская, бабушкина …) шаль. Шаль бабушки (Ольги Ивановны …); шаль ручной (машинной) вязки (ручной работы …). Шаль из шерсти (из шёлка …). Шаль с каймой (с кистями, с розами …). Цвет (расцветка, кайма …) шали. Женщина … в [какой-л.] шали. Бахрома (рисунок …) на шали. Надеть (накинуть, набросить, повязать, завязать, стянуть узлом, снять, подарить, связать…) шаль. Покрыть голову (покрыться, повязать ребёнка, укутать ребёнка …) шалью. Закутаться (завернуться, завернуть ребёнка …) в шаль. Ходить несов. (быть несов. …) в шали. Шаль идёт зд. несов. кому-л. (к лицу кому-л. …). □ Стало прохладно, и Лиза накинула на плечи шаль.

|| Морф. шаль-Ø. Дер. уменьш. шаль|к(а), сущ. под|шал|ок м. – , полушал|ок м. – ; прил. шал|ев(ый); нареч. шаль|ю (ср., воротник шалью) – . Этим. ← фр. châle ← перс. šãl ← хинди şãl (по названию индийского города Şãliyã).