ЧЕСТЬ, че́ст|и, только ед., ж., нд., III ж.
1.0. Совокупность положительно оцениваемых обществом морально-этических принципов, к-рыми руководствуется человек в своём поведении, а ткж. чувство самоуважения, основанное на осознании в себе качеств, достойных уважения со стороны других людей; профессиональное, сословное и т. п. достоинство.
Профессиональная (рабочая, воинская, офицерская, дворянская, спортивная, судейская, гражданская, деловая, человеческая, собственная, мужская, моя …) честь. Честь человека (гражданина, патриота, солдата, офицера, дворянина, судьи, врача, спортсмена …) о том, какая честь; честь какого-л. человека (брата …) о том, чья честь. Понимание (вопрос, кодекс, правила, закон, интересы зд. мн., слово, чувство, долг, оскорбление, защита, охрана, сохранение, восстановление, человек, пленник …) чести. Человек … без чести. Какое-л. отношение … к [какой-л. или чьей-л.] чести. Посягательство книжн. … на чью-л. честь. Пятно … на чьей-л. чести. Понятие … о чести. Беречь несов. (хранить несов., блюсти книжн., уронить, потерять, отнять у кого-л., вернуть сов., понимать как-л. …) честь; затронуть (задеть, оскорбить, запятнать, защищать, восстановить …) честь кого-л.; защищать (запятнать, забыть …) свою честь. Лишиться … чести. Дорожить несов. (заверять кого-что-л., ручаться, клясться, руководствоваться несов. в чём-л., поступиться …) честью [кого-л.]. Бороться несов. (стоять, умереть, погибнуть …) за честь [кого-л.]. Относиться как-л. … к [чьей-л. или какой-л.] чести. Полагаться (надеяться несов., посягать книжн., покушаться …) на честь [кого-л.]. Забыть … о чести / разг. про честь. Что-л. связано … с честью [кого-л.]. Честь [кого-л.] обязывает к чему-л. (диктует что-л., требует чего-л., не позволяет что-л. делать …). □ Я закончу это дело сам, для меня это вопрос чести. Плохая работа оскорбляет честь мастера. ● 1.1. То, что определяет хорошее отношение к чему-л., а ткж. приобретённая кем-чем-л. благоприятная общественная оценка, создавшееся общее положительное мнение о качествах, достоинствах кого-чего-л. Син. <репута́ция, до́брое и́мя, реноме́ нескл., книжн.>. Защищать ч. своей марки. Отстаивать ч. страны на каком-л. конкурсе. Выступать за ч. школы на этих соревнованиях будет сборная команда девятых классов. ● 1.1.1. Вообще сложившееся мнение о ком-чём-л. как о носителе каких-л. качеств. Син. <репута́ция, реноме́ нескл., книжн.>. Вряд ли он, начиная это дело, мечтал о сомнительной чести прослыть мошенником и авантюристом. ● 1.2. Целомудрие, девственность, непорочность (о девушках). Поруганная ч. Беречь девичью ч. Потерять ч. Отдать кому-л. свою честь. Отнять у кого-л. ч.
2.0. То, что оценивается как большая заслуга, а ткж. почётное право.
Высокая (великая, сомнительная …) честь. Честь создателя чего-л. (основателя чего-л., первооткрывателя чего-л., победителя кого-чего-л. …); честь создания чего-л. (открытия чего-л., победы над кем-чем-л. …). Честь быть несов. кем-л. или где-л. (присутствовать несов. где-л., открыть что-л. …). Признавать за кем-чем-л. (оспаривать у кого-чего-л., приписывать себе …) честь кого-чего-л.; уступить кому-чему-л. (предоставить кому-чему-л. …) честь что-л. [с]делать. Лишить кого-что-л. (лишиться …) чести кого-чего-л. или что-л. [с]делать. Поступиться … честью кого-чего-л. или что-л. [с]делать. Благодарить кого-что-л. … за честь что-л. [с]делать. Спорить … из-за чести что-л. [с]делать. Претендовать несов. … на честь кого-чего-л. Отказаться … от чести кого-чего-л. или что-л. [с]делать. Честь кого-чего-л. или что-л. [с]делать принадлежит несов. кому-чему-л. (выпала на чью-л. долю …). □ Честь изобретения прибора принадлежит молодым учёным из здешнего университета. Честь открыть фестиваль была предоставлена знаменитому гостю. Семь городов претендуют на честь быть родиной Гомера.
3.0. Уважение, признание кем-чем-л. чьих-л. заслуг, достоинств, достижений и т. п., а ткж. внешнее выражение такого признания. Син. <почёт>. Ант. <бесче́стье>.
Большая (огромная великая, высокая, особая, особенная, неслыханная, [не]заслуженная, подобающая, должная, последняя, былая …) честь. Оказание кому-л. … чести. Благодарность … за честь. Оказать кому-чему-л. (воздать кому-л. книжн. …) честь. Удостоить кого-что-л. … чести. Считать что-л. (почитать книжн. что-л. …) честью. Считать что-л. (почитать книжн. что-л., благодарить …) за честь. Встретить кого-что-л. (принять кого-что-л., проводить кого-что-л. …) с честью. Что-л. – честь для кого-чего-л. □ Ваше внимание – большая честь для меня. Он оказал нам неслыханную честь, лично встретив у дверей дома. ● 4.0. О том, кем или чем гордятся. Этот мальчик – ч. нашей школы.
Ва́ша честь – употр. как официальное обращение к судье. Честь мунди́ра – чей-л. официальный авторитет, сложившаяся репутация. □ При рассмотрении этого вопроса надо не честь мундира защищать, а сделать всё, чтобы виновник происшествия был найден и наказан. Честь и хвала́ кому-л. – употр. как выражение безусловного признания чьих-л. заслуг, достижений, достоинств. Честь че́стью; честь по че́сти разг. – так, как следует, как положено, как надо. Была́ бы честь предло́жена разг. – употр. в качестве ответа, выражающего вполне равнодушное (и даже слегка пренебрежительное) отношение к чьему-л. отказу принять какое-л. предложение, согласиться на что-л. и т. п. Е́сть-то [оно] есть, да не про ва́шу честь погов., разг. – употр. в ответ на утверждение или вопрос собеседника о наличии у говорящего какого-л. предмета в знач. ‘такой предмет имеется, но он предназначен не для вас’. Како́в есть, такова́ и честь посл., разг. – репутация человека, его доброе имя прямо зависят от его дел, поступков. Береги́ [пла́тье сно́ву, а] честь смо́лоду посл. – дорожить своей репутацией, беречь своё доброе имя надо с молодых лет (часто употр. как совет молодым). Де́лать честь кому-л. – см. де́лать. На́до (пора́) и честь знать – см. знать. Име́ть честь что-л. делать с оттенком устар. – заслужить право на чьё-л. внимание, расположение, одобрение и т. п. □ Имел честь познакомиться с ним в прошлом году. Честь име́ю кла́няться – см. име́ть. Отда́ть честь – см. отда́ть. Де́ло че́сти – см. де́ло. Мно́го че́сти кому-л. разг., неодобр. – кто-л. не заслуживает, недостоин чего-л. □ Не много ли чести будет посылать ему личное приглашение? По́ле че́сти высок. – поле сражения, боя. Че́стью проси́ть – см. проси́ть. [Не] в чести́ – [не] в почёте, [не] пользуется популярностью, [не] нравится кому-чему-л. □ Подобная литература здесь не в чести. К че́сти чьей-л. – употр. для положительной оценки чьих-л. действий, когда хотят подчеркнуть, что чей-л. поступок достоин всяческого уважения. □ К чести своей, он в этой ситуации не растерялся и повёл себя как настоящий мужчина. Счита́ть за честь что-л. с оттенком офиц. – признавать почётным для себя.
◒ Ум, честь и со́весть на́шей эпо́хи – см. эпо́ха. Нево́льник че́сти – человек, к-рый строго соблюдает кодекс чести, следует ему независимо от каких бы то ни было обстоятельств, вопреки им (из стихотворения М. Ю. Лермонтова «На смерть поэта», 1837).
|| Морф. честь-Ø. Дер. сущ. честолю́б|ец м., с оттенком книжн. – ; прил. бес|че́ст|н(ый) – , че́ст|н(ый) (См.), честолюб|и́в(ый) – ; глаг. обес|че́ст|и(ть) сов. → обесче́щ|ива(ть) несов. – , че́ст|вова(ть) несов. – ; нареч. с че́стью (См.); вв. сл. по че́сти говоря́ разг. – , сказа́ть по че́сти / по че́сти сказа́ть разг. – ; предл. в честь (См.). Этим. ← праслав. *čьstь << *čьsti – ‘почитать, уважать; ценить’ << *čitti – ‘замечать’ << и.-е. основа *(s)kueit- / *kuit- / *kueis- – ‘понимать; чувствовать’.
В ЧЕСТЬ, предл. с род.
1.0. Употр. при указании на человека, группу людей, для выражения почтения к к-рым или в память о к-рых производится действие, к-рым посвящается что-л.
Назвать кого-л. (устроить приём …, гимн, здравица …) в честь матери (гостя, победителя, юбиляра, делегации …). □ Аней её назвали в честь бабушки. В честь победителя звучит гимн. Сегодня в честь делегации устраивается торжественный ужин. Приём в честь высокого гостя назначен на завтра.
1.1. Употр. при указании на событие, обстоятельство, к-рые выступают в качестве торжественного повода для чего-л., для какого-л. действия. Син. по слу́чаю2, ра́ди.
Устроить что-л. (назвать что-л., собраться, взять обязательство …, обед, торжества …) в честь прибытия кого-чего-л. (победы, окончания чего-л., праздника, годовщины какого-л. события …). □ В честь прибытия главы государства был устроен приём. Торжества в честь годовщины поэта состоялись во многих городах страны. В честь такого события Мухин надел свой самый лучший костюм.
|| Морф. в честь. Дер. От предл. в (См.) и сущ. честь (См.).
Словари
