ПРИНЯ|ТЬ, приму, прим|ет, -ут, прош.: м. принял, ж. приняла, ср. принял|о, прич. страд. прош. принят|ый, кратк. ф.: м. принят, ж. принята, ср. принят|о, сов., V а; принима|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; перех.
● 1.0. Взять в руку (в руки) то или того, что или кого кто-л. даёт, отдаёт. П. пальто. Молодая мать осторожно приняла младенца из рук медсестры. ● 1.1. Идя навстречу дающему что-л. в качестве дара, взять. С благодарностью п. подарок. Примите от нас этот скромный сувенир. ● 1.2. Остановить предусмотренным правилами способом (мяч, шайбу). Син. получить. Ант. отдать. П. шайбу. П. мяч на грудь.
2.0. Взять сдаваемое для исполнения, для обработки, для оказания предусмотренной услуги.
Принимать телеграмму (заказное письмо, [денежный] перевод, квартплату, бандероль, посылку, деньги, документы, справку, заявление, заявку на что-л., заказ, бельё, одежду …). Принимать что-л. от какого-л. человека (от населения …). Принимать что-л. у посетителей (у населения …). Принимать что-л. в чистку (в ремонт, в стирку …). Принимать что-л. на комиссию (на хранение, на экспертизу, на анализ …). Принимать быстро (сразу …); принимать зд. несов. круглосуточно (ежедневно, раз в неделю …). □ Скажите, пожалуйста, где принимают бандероли? ● 3.0. Получить в своё ведение от того, кто сдаёт. П. дела от прежнего директора. П. товар по накладной. П. имущество по описи. Он принял дела и сразу же приступил к работе. ● 3.1. Определить готовность чего-л. для эксплуатации. Я думаю, с такими недостатками комиссия дом не примет. ● 3.1.1. Провести в соответствии с существующими правилами проверку знаний учащихся. П. экзамен П. зачёт по химии. Кто у вас завтра принимает физику? ● 4.0. Согласиться занять какую-л. должность, вступить в управление чем-л. П. предложенный пост. П. назначение на новую должность. П. командование полком. П. завод. П. роту. П. на себя охрану объекта.
5.0. Включить в состав какой-л. организации, какого-л. коллектива. Син. +взять. Ант. исключить, выгнать. Ср. набрать.
Принять какого-л. человека (студента, какую-л. страну …). Принять кого-что-л. в ряды кого-чего-л. (в какую-л. партию, в профсоюз, в какой-л. отряд, в какое-л. общество, в свою компанию, в свой круг, в ООН …). Принять кого-л. в члены чего-л. … □ Ну что, ребята, примете меня в свою компанию? После долгих проволочек эту страну всё-таки приняли во Всемирную торговую организацию.
5.1. Предоставить рабочее место, должность, включить в число лиц, обучающихся где-л. Син. взять. Ант. исключить, выгнать, <отчислить>.
Принять какого-л. человека (юношу …). Принять кого-л. на какую-л. должность (на какое-л. место …); принять кого-л. на работу. Принять кого-л. куда-л. (напр., в школу, в училище, в институт, в аспирантуру, на завод, на какие-л. курсы, на какой-л. факультет …). Принять по результатам тестирования … □ Сына приняли в музыкальную школу. ● 5.2. Включить в какое-л. издание (рукопись, статью и т. п.); допустить к постановке (пьесу, оперу и т. п.). Ант. завернуть. П. оперу к постановке. Его статью о лексических вариантах приняли в журнале «Русистика сегодня». ● 6.0. Взять к себе, предоставить место, где можно спастись или побыть, отдохнуть. П. беженцев. О жилье не беспокойтесь, на время учёбы девочку охотно примет крёстная, я с ней уже договорился. ● 6.1. 1 и 2 л. не употр. Предоставить место, где можно было бы разместиться, куда можно было бы поместиться; дать разрешение прибыть. Гостиница переполнена и не может п. ни одного человека. По погодным условиям аэропорт не принимает.
7.0. Допустить к себе с какой-л. целью (для переговоров, для беседы, для осмотра, для установления причины недомогания и т. п.).
Принять посетителя (журналиста, посла, больного, делегацию …). Принять кого-что-л. по какому-л. вопросу (по личному делу …). Принять кого-что-л. по чьей-л. просьбе … Принять кого-что-л. где-л. (напр., у себя в кабинете, в Кремле, на даче …). □ Простите, ректор у себя – он обещал меня принять? – Да, проходите, он вас ждёт. Министр иностранных дел принял посла Болгарии по его просьбе. Граждане, не беспокойтесь, доктор примет всех. ● 7.1. зд. несов. Находиться на месте и заниматься приёмом посетителей, больных и т. п. Проходите, пожалуйста, депутат уже принимает. Кардиолог принимает по понедельникам и четвергам. Терапевт сегодня принимает? – Да, с девяти до четырнадцати.
7.2. При встрече обойтись с кем-чем-л. каким-л. образом, отнестись к кому-л. как-л.
Принять кого-что-л. (напр., приятеля, незнакомца, нашу группу, меня …) тепло (сердечно, радушно, ласково, хорошо, плохо, так себе разг., холодно, с холодком, сухо, насторожённо, сдержанно, как родного …). □ В Саратове нас приняли превосходно: встретили, устроили в гостиницу, предложили культурную программу. ● 8.0. Выслушать что-л. сообщаемое. П. рапорт. П. донесение. А где Пётр? – Он сегодня не отходит от телефона: весь день принимает поздравления.
9.0. Услышав, воспринять что-л., отнестись к услышанному, воспринятому тем или иным образом. Син. воспринять, отнестись.
Принять что-л. (напр., какую-л. новость, какое-л. известие, какое-л. сообщение, какое-л. заявление, какое-л. событие, чей-л. приезд, чей-л. отъезд …) спокойно (сдержанно, холодно, враждебно, как должное, без эмоций, с восторгом …). □ К моему удивлению, мать приняла наш уход совершенно спокойно. ● 9.1. Выразить то или иное отношение к выступающему (артисту, политику и т. п.), к его выступлению, к появившемуся произведению искусства и т. п. В сибирских городах все концерты ансамбля прошли с аншлагом, зрители с восторгом принимали каждый номер. Новый роман писателя публика приняла сдержанно.
9.2. Согласиться с чем-л., отнестись к чему-л. положительно. Ант. отклонить, отвергнуть.
Принять совет (вызов, какое-л. предложение, критические замечания, просьбу об отставке, чьё-л. приглашение, чью-л. помощь, какие-л. условия, извинения …). □ Неужели ты думаешь, что после всего случившегося она примет твои извинения? С Мухиным об этом деле говорить бесполезно: он не принимает никаких доводов. Давай закончим уборку, пообедаем, а потом погуляем – принимаешь мой план?
9.3. Голосованием утвердить, выразить согласие с чем-л., признать что-л. окончательно установленным. Ант. отклонить, отвергнуть.
Принять резолюцию (закон, конституцию, какую-л. поправку [к чему-л.] …). Принять что-л. на собрании (на митинге, на референдуме …). Принять единогласно (единодушно, большинством голосов, с перевесом в два голоса …). Кто-л. (напр., собравшиеся, митингующие, депутаты, сенаторы …) принял что-л.; что-л. (напр., собрание, парламент, Дума …) приняло что-л. □ Действующая Конституция Российской Федерации была принята в 1993 году. ● 9.4. Отнестись к кому-чему-л. дружелюбно, с расположением, без внутреннего или внешнего протеста. Син. признать. Петра ребята у нас во дворе приняли сразу. Боюсь, дети не примут отчима. ● 10.0. Стать последователем какой-л. религии, гражданином какой-л. страны. П. православие. П. мусульманство. Как Лиза ни противилась, её заставили п. американское гражданство. ● 10.1. Согласиться носить какое-л. звание, имя, стать обладателем какого-л. сана. П. монашеский сан. Выйдя замуж, Аня приняла фамилию мужа.
11.0. Изменившись, приобрести какой-л. облик, какие-л. черты, свойства.
Кто-л. принял какую-л. позу (важный вид …); что-л. (напр., какой-л. предмет, чьё-л. лицо, чьи-л. отношения, какое-л. положение, какая-л. ситуация, болезнь, спор, дело …) приняло какую-л. форму (какое-л. выражение, какой-л. характер, неожиданный оборот …). □ Мальчик принял важный вид и пропустил нас в зал. ● 12.0. Подвергнуться неприятному, тяжёлому испытанию. Дед три года провёл в фашистских лагерях и такую муку принял – не приведи Господь. ● 12.1. Вступить в боевое столкновение, навязанное противником. П. сражение. П. бой.
13.0. Совершить, осуществить действие, характер к-рого определяется значением соответствующего существительного.
Принять решение (какие-л. меры, какое-л. обязательство, присягу, душ, ванну …). □ Ректор ещё не принял решения по этому вопросу.
14.0. Глотая, пропустить в пищевод, внутрь. Син. выпить, пить, употреблять.
Принимать лекарство (микстуру, снотворное, слабительное, аспирин …). Принимать что-л. по сколько-л. таблеток (по сколько-л. капель, по чайной ложке …) сколько-л. раз в день (через каждые два часа …). Принимать что-л. когда-л. (напр., до еды, перед едой, утром …). Принимать что-л. натощак (на голодный желудок …). Принимать что-л. ежедневно (регулярно …). □ Это лекарство надо принимать два раза в день за час до еды. Вот вам таблетка – примите, и всё пройдёт. ● 14.1. разг. Выпить спиртного. Вечером он принял грамм двести для храбрости и пошёл объяснятся с обидчиком. ● 15.0. Обнаружить с помощью соответствующей аппаратуры и сделать воспринимаемой органами чувств (слухом, зрением) информацию, передаваемую средствами электросвязи и радиоэлектроники, а ткж. зд. несов., 1 и 2 л. не употр. обладать способностью обнаруживать и предъявлять такую информацию. П. радиограмму. П. телеграмму. П. факс. П. на айфон эсэмэску. Принимать длинные волны. А ваш телевизор сколько каналов принимает? ● 16.0. По ошибке признать за другого, за другое. П. военного за полицейского. П. Лизу за Лену. П. волка за собаку. П. соль за сахар. ● 16.1. Условно допустить что-л. Примем этот объём за сто процентов. Примем, что икс равен восьми. ● 16.2. Расценить каким-л. образом. Признаться, я сначала принял его предложение за шутку. ● 17.0. Подвинуться, отойти, отъехать немного (в сторону, вперёд, назад). П. вправо. Послушай, командир, прими-ка ты немного влево, а то мы не разъедемся.
Принимать во внимание что-л. – учитывать что-л., считаться с чем-л. Принимать к сведению что-л. – узнав, усваивать и учитывать в последующей деятельности. Принимать в расчёт кого-что-л. – в своей деятельности учитывать какого-л. человека, какое-л. обстоятельство, считаться с наличием какого-л. человека, какого-л. обстоятельства. Принять в долю кого-л. – см. доля. Принимать сторону чью-л. или кого-чего-л. – см. сторона. Принять на себя труд – см. труд. Принять эстафету чего-л. у кого-л., от кого-л. книжн. – продолжить чьи-л. начинания, традиции. Принимать роды – оказывать акушерскую помощь рожающей женщине. Принимать на свой счёт что-л. – считать что-л. относящимся лично к себе, хотя в действительности это не так. Принимать за чистую монету что-л. – воспринимая что-л. как правду, верить. Принимать в штыки кого-что-л. – см. штык. Принимать на себя что-л. – см. себя. Принимать удар на себя – см. удар. Принимать за правило что-л. – см. правило. Принимать близко к сердцу что-л. – реагировать на что-л. с повышенной чувствительностью, сильно переживать по поводу чего-л. Принимать какой-л. оборот – развиваться в каком-л. новом направлении или приобрести новый характер. □ Дело принимает серьёзный оборот, вы не находите? Принимать на вооружение что-л. – см. вооружение. На дух не принимать кого-что-л. – см. дух. Душа не принимает чего-л. или что-л. – см. душа. Принять на грудь – см. грудь. Принять за основу что-л. – см. основа. Примите мой горячий (сердечный …) привет – см. привет1.
|| Морф. приня-ть. Дер. несов. приним|а(ть) (См.), глаг. принять участие (См.), принять|ся (См.); сущ. приём (См.), приём|к(а) ж. – , принятие [приня|тиj(е)] ср. (к знач. 1.0., 1.1., 3.0., 4.0., 5.2., 8.0., 9.2., 9.3., 10.0.–12.0., 13.0., 16.1.); прил. приемл|ем(ый) – , приня|т(ый) – . Этим. ← приять ← праслав. *prijęti << приставка *pri- – ‘при; вблизи’ + *jęti – ‘брать’.
ПРИНЯ|ТЬ УЧАСТИЕ, приму, прим|ет, -ут, прош.: м. принял, ж. приняла, ср. принял|о, сов., V а; принима|ть участие, принима|ю, -ет, -ют, несов., V а; неперех.
1.0. Совместно с кем-чем-л. заняться какой-л. деятельностью, стать участником чего-л. Син. участвовать несов., употр. чаще.
Принимать участие в какой-л. работе … Cм. ткж. участвовать 2.0. □ Лиза сидела в углу и не принимала участия в нашей беседе. Вы собираетесь принимать участие в этой конференции? ● 2.0. с оттенком устар. Сочувствуя, доброжелательно относясь к какому-л. человеку, оказывать ему помощь, содействовать в достижении успеха. Это правда, что в этом молодом музыканте принимает участие сам Мухин? – Да, он оплачивает его учёбу.
|| Морф. приня-ть участ=и-е. Дер. несов. приним|а(ть) участие (См.). От глаг. принять (См.) и сущ. участие (См.).
