ОТРАЗИ|ТЬ, отражу, отраз|ит, -ят, прич. страд. прош. кратк. ф. ж. отражен|а, сов., V б; отража|ть, -ю, -ет, -ют, несов., V а; перех.

1.0. Удачно защищаясь, не позволить нападающему добиться успеха, заставить отступить.   Син. <отбить>.

Отразить удар (нападение, атаку, наступление, штурм, натиск, огонь …). Успешно (легко, с трудом, решительно, умело, смело …) отразить что-л. □ Отразив натиск соперника, молодой боксёр сам нанёс ему нокаутирующий удар. Рота отражала одну атаку за другой. Пока что нам удаётся отражать атаки хакеров. В конце игры спартаковцы оживились, но армейцам удалось отразить их запоздалый штурм и заслуженно победить. ● 1.1. Встречным ударом, умелым блокированием не позволить (мячу, шайбе) оказаться в своих воротах.   Син. <отбить>. О. мяч. О. шайбу. ● 1.1. перен. Отвечая на обвинения, нападки и т. п., опровергнуть, снять, отвести их от кого-л.   Син. <отбить>. О. чьи-л. упрёки. Он умеет легко и хладнокровно отражать нападки прессы. ● 2.0. 1 и 2 л. не употр. Не пропустив через себя, направить, отбросить в обратную сторону (свет, звук).   Ант. <поглотить>. Этот материал не отражает, а поглощает солнечные лучи. В зале прекрасная акустика – покрытие стен хорошо отражает звук. ● 2.1. 1 и 2 л. не употр. Отбрасывая в обратную сторону световые лучи, воспроизвести на себе облик кого-чего-л.   Син. отобразить. Зеркало отразило его улыбающееся лицо. Тёмная поверхность озера отражала яркую луну. ● 2.2. С помощью предмета, прибора отбросить световой луч, звуковые волны и т. п. в обратную сторону, направить их в определённое место. Благодаря этому прибору мы теперь можем отражать звуковые волны. С помощью зеркальца мальчик отражает солнечный свет на стену дома напротив. ● 3.0. 1 и 2 л. не употр. Обнаружить присутствие какого-л. качества, состояния и т. п. (о лице, глазах).   Син. ⁺выразить. Лицо его отражало крайнюю усталость. Глаза отражают внутренний мир человека.

4.0. Воспроизвести, показать то, что есть, что имеет место в действительности.   Син. отобразить.

Отражать ситуацию (положение дел, состояние кого-чего-л., какую-л. тенденцию, реальность, общественное мнение …). Отражать что-л. хорошо (точно, верно, как в зеркале, искажённо, [не]предвзято, достоверно, адекватно книжн., прямо, опосредованно …). Кто-что-л. (напр., журналист, комментатор, статистика, опрос, анкетирование, какие-л. данные, какие-л. цифры, какой-л. журнал, какая-л. передача …) отражает что-л. □ Всё происходившее на собрании отражено в протоколе. Эта газета отражает мнения самых разных людей. Программа отражает ход голосования в режиме реального времени.

4.1. Воплотить в художественных образах.   Син. отобразить, передать.

Отражать жизнь (мир, действительность, современность, какую-л. эпоху, какое-л. время, чьи-л. впечатления, чьи-л. чувства …). Отражать что-л. в своём творчестве (в симфонии, в повести …); отражать что-л. в образах (в какой-л. форме, в стихах …). Отражать глубоко (правдиво, талантливо, ярко …). Кто-что-л. (напр., художник, музыкант, поэт, искусство, музыка, живопись, поэзия, какая-л. картина, какая-л. книга, какой-л. рассказ, фильм …) отражает что-л. □ В своём последнем романе писатель глубоко и правдиво отражает события той далёкой эпохи. ● 5.0. Представить информацию о чём-л. О. какие-л. достижения. О. какие-л. факты. В настоящем словаре отражено множество интересных фактов о словах и их употреблении.

|| Морф. от=раз=и-ть. Дер. несов. отраж|а(ть) (См.), глаг. отразить|ся (См.); сущ. отражение [отраж|ениj(е)] (См.); прил. не|отраз|им(ый) – . Этим. << др.-русск. от[ъ]- – указывает на удаление, устранение чего-л., на направленность действия в обратную сторону + разити – ‘ударять каким-л. оружием; рубить, резать’ ← праслав. *raziti.