ДОРОГ|А, -и, ж., нд., III в.
1.0. Длинная полоса земли, предназначенная и часто оборудованная для движения по ней транспортных средств (обычно колёсных), реже пешеходов, а ткж. местность возле, вдоль такой полосы. Син. путь употр. реже. Ср. шоссе.
Хорошая (плохая, ужасная разг., заброшенная, широкая, узкая, двухрядная, двухполосная, многорядная, проторённая, гладкая, укатанная, ухабистая разг., разбитая, изъезженная, прямая, извилистая, пыльная, асфальтированная, асфальтовая, бетонная, грунтовая, гравийная, просёлочная, загородная, горная, лесная, автомобильная / сокр. автодорога, пешеходная, шоссейная, скоростная, платная, кольцевая, окружная, объездная, главная, второстепенная, федеральная, пустынная, пустая, загруженная, скользкая, мокрая, опасная, закрытая, перекрытая, [не]освещённая, тёмная, ночная …) дорога. Дорога Москва – Ярославль … Дороги Подмосковья (России …). Дорога куда-л. (напр., в Ярославль, на Москву, к Ростову …). Полотно (проезжая часть, край, обочина, какая-л. сторона, ширина, расширение, сужение, поворот, протяжённость, участок, какой-л. километр, ограждение, разделительная стенка, разметка, проектирование, строительство, ремонт, модернизация, реконструкция, эксплуатация, [какое-л.] состояние, загруженность, очистка …) дороги; пересечение … [какой-л.] дороги с чем-л. (напр., с каким-л. шоссе …); пересечение (перекрёсток, развилка …) [каких-л.] дорог; атлас (карта, схема …) каких-л. дорог. Плата … за дорогу. Выезд (поворот …) на какую-л. дорогу. Движение (порядок, поведение, происшествие, авария, пробка, затор, разворот, остановка, стоянка, техпомощь, пост ГАИ / ГИБДД, какой-л. знак, светофор, разделительная линия, выбоины, ухабы, ямы …) на дороге; какой-л. участок (ограничение скорости …) на какой-л. дороге. Движение … по дороге; объезд чего-л. … по какой-л. дороге. Съезд … с дороги. Пересечение чего-л. … с какой-л. дорогой. Переход (эстакада …) через дорогу. Проложить (проторить, тянуть разг. куда-л., проектировать, построить, эксплуатировать несов., реконструировать сов. и несов., модернизировать сов. и несов., расширить, разметить, оборудовать сов. и несов. чем-л., расчистить, перекрыть, закрыть, перейти, перебежать, нанести на карту …) дорогу; дорогу развезло … Пользоваться (доставлять что-л. …) какой-л. дорогой. Двигаться несов. (идти зд. несов., разместить что-л. …) вдоль дороги. Добраться … до дороги. Следить несов. … за дорогой. Выйти (вывести кого-л. …) к [какой-л.] дороге. Выйти (вывести кого-л., выехать, выбежать, смотреть …) на дорогу; свернуть (повернуть …) на какую-л. дорогу. Что-л. случилось (что-л. произошло, развернуться, сбить кого-л., столкнуться [с кем-чем-л.], врезаться в кого-что-л., разбиться, погибнуть, установить какой-л. знак, превысить скорость, оштрафовать кого-л., стоять зд. несов., встать, остановиться, остановить кого-что-л., поймать попутку разг., голосовать зд. несов., разг. …) на дороге; попасть в аварию … на какой-л. дороге. Расположиться (построить что-л., открыть что-л., поставить пост ГАИ / ГИБДД …) около / возле / у дороги, рядом с дорогой. Идти (ехать несов. …) по дороге; объехать что-л. (возвращаться откуда-л. …) по какой-л. дороге. Открыть что-л. (напр., кафе, заправку …) (торговать несов. …) при дороге. Свернуть … с [какой-л.] дороги. Перейти (перебежать …) через дорогу. Дорога идёт зд. несов. где-л. или куда-л. (ведёт несов. куда-л., пролегает где-л., проходит где-л., соединяет что-л., бежит несов. куда-л., перегружена, забита машинами, завалена чем-л. …); дороги пересекаются (скрещиваются, расходятся, разбегаются …). □ На обочине дороги стояла новенькая иномарка. Эта дорога закрыта для грузового транспорта. Для первоклассников провели специальный урок по правилам поведения на дороге. Пост ГАИ находится на 25-м километре объездной дороги. К старой мельнице можно пройти только пешком, все дороги в заповеднике исключительно для пешего передвижения. Дорога туда утопает в садах. ● 1.0.1. О движении по такой полосе земли. Ср. шоссе. Из-за аварии на пятом километре д. стоит уже часа два. ● 1.1. Место, пространство, по к-рому осуществляется передвижение, сообщение с помощью разного рода транспортных средств. Син. путь употр. чаще. Воздушная д. Водная д. ● 1.2. перен. Полоса лунного, реже солнечного света, на поверхности какого-л. водоёма. Син. дорожка употр. чаще. Лунная д. на зеркальной глади озера.
1.3. зд. ед. Ничем и никем не занятое место, пространство, по к-рому можно или нужно пройти, проехать, достигнуть какого-л. места. Син. путь употр. реже.
Свободная (широкая, узкая …) дорога. Дать кому-л. (уступить кому-л., закрыть, загородить кому-л., преградить кому-л., открыть кому-л., освободить, расчистить [кому-л.], проложить кому-л., разведать, искать несов., найти …) дорогу. Встать (стать, стоять зд. несов., появиться, торчать несов., разг. …) у кого-л. на дороге. Убрать кого-что-л. (столкнуть кого-л. …) с дороги. Дорога [кому-чему-л., для кого-чего-л. и т. п.] открылась (образовалась § 24 …). □ Когда я приблизился к входу, дорогу мне преградил полицейский. «Дорогу врачам!» – крикнул кто-то, и толпа расступилась, пропуская бригаду скорой помощи к пострадавшему. ● 1.3.1. перен. Возможность оказаться где-л., проникнуть куда-л., получить доступ куда-л. Син. путь употр. чаще. У брата слабое здоровье, так что д. в военное училище ему закрыта. ● 1.4. обычно с определением. Пространство, расстояние, к-рое надо преодолеть, чтобы достигнуть определённой точки в пространстве. Син. путь употр. чаще. Кратчайшая д. на станцию – через лес.
2.0. Передвижение, путешествие (пешее или чаще на транспортном средстве) в каком-л. направлении, а ткж. пребывание в таком путешествии. Син. путь употр. реже.
Долгая (дальняя, далёкая, трудная, утомительная, опасная, скучная, приятная, весёлая …) дорога. Дорога куда-л. (напр., в Москву, на дачу, к родителям, домой, туда, назад …). Трудности (стоимость …) дороги. Сборы … в дорогу. Деньги (продукты, провизия …) на дорогу. Утомление (усталость, впечатления …) от дороги. Хлопоты (волнение …) перед дорогой. Любить несов. (перенести как-л., оплатить …) дорогу; продолжать … свою дорогу. Бояться несов. … дороги. Собираться (отправиться, провожать кого-что-л., взять что-л., одеться как-л. …) в дорогу. Заниматься чем-л. (спать несов., читать, простудиться, заболеть, встретиться с кем-л., познакомиться с кем-л., узнать что-л., быть несов. …) в дороге. Приготовить что-л. (одеться …) для дороги. Готовиться … к дороге. Запастись чем-л. (пожелать кому-л. чего-л., поесть сов. …) на дорогу. Устать … от дороги. Отдохнуть (поесть сов., поспать сов. …) перед дорогой, после дороги. Дорога заняла сколько-л. времени (оказалась какой-л., измучила кого-л. …). □ Возьми с собой в дорогу побольше пирожков, ты же не один поедешь. В дороге всегда случаются всякие неожиданности: когда приятные, а когда и опасные. Куда только не заводили его журналистские дороги! ● 2.1. → нареч. дорогой (см. ||).
3.0. зд. ед. Направление, маршрут, следуя по к-рому можно достигнуть определённой точки в пространстве. Ср. путь.
Правильная … дорога. Дорога куда-л. (напр., в посёлок, к дому, на Ярославль, на дачу, домой …). Знать несов. (забыть, найти, спросить, узнать, указать, показать …) дорогу. Выйти (вывести кого-что-л. …) на какую-л. (напр., правильную, нужную …) дорогу. Сбиться … с дороги. □ В темноте мы сбились с дороги и заблудились. Как мы можем туда пойти, если никто из нас не знает дороги? ● 3.1. перен. Направление деятельности кого-чего-л., направление и характер развития чего-л. Син. путь употр. чаще. Для него сейчас главное найти свою дорогу в науке. ● 3.2. перен. Средство к достижению чего-л. Син. путь употр. чаще. Ср. дверь. Упорный труд – верная д. к успеху.
Большая дорога – а) широкая, пригодная для проезда колёсного транспорта любых видов дорога (в отличие от просёлочной); б) перен. основной, обещающий очень хорошие перспективы путь развития. Канатная (подвесная) дорога – сооружение для перевозки людей и грузов в вагончиках, подвешенных на стальных тросах. Одна дорога у кого-л. куда-л. разг. – кому-л. осталось в жизни только одно. Скатертью дорога – см. скатерть. Туда и дорога разг., неодобр. – а) кому-л. – именно этого кто-л. и заслуживает, и нет причин сожалеть об этом. □ Говорят, Ивана-то выгнали из института. – Туда ему и дорога; б) чему-л. – ну и хорошо, не стоит об этом сокрушаться. □ Представляешь, пока я была в командировке, муж вынес на помойку наш старый холодильник. – Туда ему и дорога. Благими намерениями вымощена дорога в ад погов. – а) часто добрые (благие) намерения, помыслы приводят к прямо противоположному результату и приносят только вред (говорится, когда произошло что-л. плохое, неприятное именно в результате действий, к-рые должны были иметь благоприятный исход, улучшить что-л.); б) доброе намерение должно подкрепляться реальными делами – поэтому нельзя ограничиваться одними только обещаниями (говорится, когда кто-л. много обещает, но ничего не делает). С дороги разг. – а) сразу после поездки, обычно утомительной. □ Я с дороги ещё и умыться не успел; б) во время поездки, ещё не доехав до места назначения. □ Эту открытку Лена прислала мне с дороги. Разбойник с большой дороги – абсолютно бессовестный человек. Забыть дорогу – см. забыть. Перебежать (перейти) дорогу кому-л. – опередить кого-л. в чём-л., получить, взять что-л. предназначенное для другого, обычно постаравшись сделать это быстрее, схитрив и т. п. Пробить зд. сов. (проложить) себе дорогу – собственными силами добиться каких-л. значительных результатов, успехов в жизни, сделать успешную карьеру. Грудью проложить дорогу – см. грудь. Расчистить дорогу кому-чему-л. – устранить какие-л. препятствия, дать возможность свободно действовать, развиваться и т. п. Уступить дорогу кому-чему-л. – см. уступить. Идти прямой дорогой – см. идти. Идти своей дорогой – см. идти. Вывести на какую-л. дорогу – см. вывести. Выйти на большую (широкую) дорогу – см. выходить. На дороге не валяется кто-что-л. – см. валяться. Стать (встать, стоять зд. несов.) поперёк дороги кому-л., на дороге чьей-л. или у кого-л. – быть препятствием кому-л. в чём-л. Чьи-л. дороги разошлись – чьи-л. взгляды, идеи, интересы перестали совпадать, кто-л. выбрал иной, отличный от чьего-л. жизненный путь. Все дороги открыты перед кем-л. – всё доступно для кого-л.
◒ Дорога жизни высок. – дорога, проложенная по льду Ладожского озера, к-рая во время Великой Отечественной войны была единственным каналом снабжения осаждённого голодающего Ленинграда продовольствием, вооружением и т. п., а также путём эвакуации гражданского населения из Ленинграда (предполагается, что впервые употр. в газете «Правда» от 9.05.1942). Дорога к храму высок. – о поиске духовных ориентиров, о возвращении к нравственным, духовным, в том числе религиозным ценностям (из кинофильма «Покаяние», реж. Т. Е. Абуладзе, 1987). Молодым везде у нас дорога, | Старикам везде у нас почёт – молодые люди имеют возможность применить свои силы в выбранной ими сфере деятельности, а старые люди имеют право на заслуженный отдых, так как в своё время хорошо поработали (до 80-х годов прошлого века часто употр. как лозунг, выражающий постулат социальной политики советского государства, сейчас – обычно в ироническом смысле) (из «Песни о Родине» И. О. Дунаевского на стихи В. И. Лебедева-Кумача, 1936). Правильной дорогой идёте, товарищи! разг., ирон. и шутл. – употр. в ситуациях, когда кто-л. оценивает чьи-л. действия, поступки, направление деятельности и т. п. как правильные (лозунг с политического плаката советского времени, изображавшего В. И. Ленина с вытянутой вперёд рукой, как бы указывающей верный путь).
|| Морф. дорог-а. Дер. уменьш. дорож|к(а) ж. (к знач. 1.0.), ласк. и стил. дорож|еньк(а) ж., народно-поэт. (к знач. 1.0.), сущ. авто|дорога ж. (См. выше), бездорожье [без|дорож|j(е)] ср. – , вне|дорож|ник (См.), дорож|к(а) (См.), дорож|ник м. – , железная дорога (См.), по|дорож|ник м. – ; прил. вне|дорож|н(ый) – , дорож|н(ый) (См.), при|дорож|н(ый) – ; нареч. всю дорогу прост. – , дорог|ой – , по дороге1 – ; сост. по дороге2 – . Этим. << праслав. *dorga << *dьrgati – ‘дёргать; тащить рывками; рвать’ << и.-е. корень *dorgh- – ‘дёргать’ (предположительно, дорогой называли выкорчеванное, расчищенное пространство для прохода или для перетаскивания, волочения судов от одного водного маршрута к другому).
ЖЕЛЕЗНАЯ ДОРОГА, дорог|и, ж., нд., III в. (гр. сокр. ж. д., ж/д)
1.0. Дорога с рельсовой колеёй для движения поездов между населёнными пунктами или внутри крупных городов, оборудованная необходимыми сооружениями и устройствами.
Городская (одноколейная, однопутная, двухколейная, узкоколейная, электрифицированная, кольцевая, подземная …) железная дорога. Железные дороги какой-л. страны … Железная дорога между Москвой и Владивостоком … Железная дорога с электрической (тепловозной, дизельной …) тягой … Полотно спец. (насыпь, рельсы, технические средства, пропускная способность, станции, близость …) железной дороги; сеть (общая протяжённость, эксплуатация …) железных дорог. Авария … на железной дороге. Движение (передвижение, сообщение …) по железной дороге. Строить (прокладывать, ремонтировать …) железную дорогу. Ехать несов. [куда-л.] (перевозить кого-что-л. …) по железной дороге. Находиться зд. несов. (что-л. лежит несов. …) в стороне (в скольких-л. километрах, по обеим сторонам, [не]далеко …) от железной дороги. Находиться зд. несов. … рядом с железной дорогой. Железная дорога соединяет что-л. (связывает что-л., протянулась на сколько-л. километров …). □ Первая железная дорога в России была построена в 1837 году и имела длину 27 километров. Наш посёлок лежит далеко в стороне от железной дороги.
1.1. Транспортное предприятие, представляющее собой совокупность учреждений, к-рые занимаются оборудованием таких путей, организацией движения по ним поездов и обслуживанием пассажиров; отдельное территориальное подразделение такого предприятия.
Приволжская (Дальневосточная …) железная дорога. Грузооборот спец. (пассажирооборот спец., управление …) [какой-л.] железной дороги. Претензии … к железной дороге. Наградить (обвинить в чём-л. …) [какую-л.] железную дорогу. Возложить вину за что-л. … на [какую-л.] железную дорогу. Работать несов. … на железной дороге. □ Он тридцать лет проработал на железной дороге.
|| Морф. желез=н-ая дорог-а. Дер. прил. железн·о·дорож|н(ый) (См.). От прил. железный (См.) и сущ. дорога (См.). (Этим. << калька фр. chemin de fer).
