ГРЯЗНИТЬ, грязню, грязнит \\ [г]рязнить; гря[з’]нить.

ГРЯЗНИТЬ, несов. (сов. загрязнить), что. Употр. преим. в сов. Портить (испортить) что-л., делая грязным, пыльным; cин. пачкать [impf. to soil, make dirty, besmirch]. Мешая раствор, каменщик загрязнил свой новый фартук.

Грязнить, марать, мазать, пачкать, загаживать (гадить, изгадить), осквернять, пакостить, поганить, салить, суслить, чернить. Вымазался в грязи. Бумага засуслена (засижена мухами). Руки обагрены кровью.
См. бесславить

ГРЯЗНИТЬ и ЗАГРЯЗНЯТЬ — ЧИСТИТЬ и ВЫЧИЩАТЬ
сов. загрязнить — вычистить
Грязнить одежду — чистить одежду. Ο Демид, косолапо ступая, грязня пол мокрыми, изношенными чириками, пошел в горницу. Шолохов. Поднятая целина. Скребницей чистил он коня. Пушкин. Гусар. — Вишь ведь, как загрязнил сапоги.... Поди-ка вычисти кто этак, — примолвил он [Евсей]. И. Гончаров. Обыкновенная история.
ПАЧКАТЬ — ЧИСТИТЬ и ВЫЧИЩАТЬ
сов. выпачкать, испачкать — вычистить
Пачкаться — чиститься
запачкать — начистить
запачкаться — начиститься
испачкать — почистить
испачкаться — почиститься
Испачкать костюм — вычистить костюм. Выпачкать шляпу — вычистить шляпу.
ИСПАЧКАТЬ — ПОЧИСТИТЬ
[Жорж:] Кто-то мне здесь локоть испачкал. Почистите, пожалуйста. Тренев. Гимназисты.
ПАЧКАТЬ — НАЧИЩАТЬ
сов. запачкать — начистить
[Николай] быстро пошел, старательно обходя лужи, чтобы не запачкать начищенных ботинок. Березко. Ночь полководца.
ПАЧКАТЬ — ОТМЫВАТЬ
сов. выпачкать, испачкать, запачкать — отмыть
— Э, родимец, черного кобеля не отмоешь добела, а белого проще нету запачкать. Нагибин. Квасник и Буженинова.