№ 277952
Добрый день! Обращаюсь в третий раз с теми же вопросами - прошлые два письма вы проигнорировали, может, в этот раз повезет. ПОЖАЛУЙСТА, напишите, как правильно: 1. герпе(?)(?)вирусная инфекция - нужны ли буква "с" и дефис? У авторов в первоисточнике всегда "герпевирусная", в Интернете чаще "герпеСвирусная", ваш словарь рекомендует через дефис. Есть ли правило для терминов? 2. Helicobacter pylori(?)ассоциированный гастродуоденит - через дефис или тире? с пробелами или без? Я бы не писала ТРИЖДЫ, если бы это не было нужно!!! ПОЖАЛУЙСТА, ОТВЕТЬТЕ!!! В четверг сдаем номер!!!
ответ
1. Верно: герпес-вирусная инфекция.
2. Корректно написание с пробелом.
12 сентября 2014
№ 272464
Название должности "Директор-Главный конструктор" писать через дефис или тире? Если через тире, то выделять ли его пробелами до и после? Спасибо. Theodore
ответ
Нужно тире с пробелами; название должности пишется строчными: директор – главный конструктор.
26 декабря 2013
№ 261945
Добрый день. Подскажите, как правильно писать фамилии вида Рокфеллер-младший, Джордж Буш-старший -- через дефис или тире, со строчной или прописной буквы слова "старший", "младший". Влияет ли на написание наличие имени? Не очень ясна система написания. Так, в ответе №254267 указано Плиний Младший, в ответе №216087 -- Иванов-младший, №220421 -- Иван Иванов -- старший.
ответ
Слова старший, младший (не перешедшие в разряд прозвищ и являющиеся именами нарицательными) пишутся со строчной буквы и присоединяются дефисом: Иванов-младший, Рокфеллер-младший, Райкин-старший, Райкин-младший, Буш-старший, Буш-младший. Но если слова старший и младший присоединяются не к слову, а к сочетанию слов (т. е. к имени и фамилии), то дефис меняется на тире (дефисное написание с сочетанием слов невозможно): Джордж Буш – старший, Иван Иванов – младший.
Однако в некоторых именах исторических лиц (обычно античных авторов) слова младший и старший пишутся с прописной буквы: Плиний Младший, Катон Старший, Плиний Старший (проверить эти написания несложно: они зафиксированы словарями и энциклопедиями). Старший и Младший здесь – часть имени собственного (ср.: Карл Смелый, Иван Грозный).
25 мая 2010
№ 249438
Доброе утро, уважаемая Грамота! Прошу прощения за вчерашнюю ошибку. На самом деле я хотела узнать про написание государства Бруней-Даруссалам — через дефис или тире?
ответ
Правильно дефисное написание: Бруней-Даруссалам.
10 декабря 2008
№ 244033
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать: "заместитель министра-начальник Управления кадров" или "заместитель министра - начальник Управления кадров". Через дефис или тире? Спасибо!
ответ
Тире с пробелами: заместитель министра – начальник Управления кадров.
7 августа 2008
№ 241617
скажите пожалуйста, "срок обучения 2-3 года" пишется через дефис или тире?
ответ
Между цифрами ставится тире.
4 июня 2008
№ 233842
Еще раз благодарю за предыдущие ответы. Скажите, как пишется коллеция весна-лето 2008 ( речь идет о моде)? Через дефис или тире?
И еще. Поспорили с сотрудником. У него было так: «... так называемым "эффектом плацебо". Это слово переводится с латыни..." Я ему говорю, что "это слово" непонятно к какому из двух слов в кавычках относится. Он со мной не соглашается. Права ли я?
EIM
ответ
Верно: коллекция весна-лето -- 2008. Кавычки после так называемым не требуются. Лучше, конечно, пояснить, например: последнее слово. Однако и предложенный вариант ошибочным не будет, так как речь идет о слове, стоящем непосредственно перед указательным местоимением.
5 декабря 2007
№ 233018
Буду очень благодарна, если вы ответите на мой вопрос.
Как правильно писать (через дефис или тире) государство-член?
1. В настоящее время насчитывается 181 государство-член МВФ.
2. ... стимулирование долгосрочного сбалансированного роста меж-дународной торговли, а также поддержание сбалансированного платеж-ного баланса путем международных инвестиций в развитие производст-венных ресурсов государств-членов МБРР.
ответ
В обоих случаях следует писать тире (с пробелами).
20 ноября 2007
№ 231875
Добрый день! "Шестерка" стран-переговорщиков по иранскому вопросу. Нужны ли кавычки? Стран-переговорщиков в этом случае через дефис или тире? Спасибо.
ответ
Корректно: Шестерка стран -- переговорщиков по иранскому вопросу.
26 октября 2007
№ 227255
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, как правильно писать подобные сочетания: книга-почтой, стенды-почтой и пр. - через дефис или тире. Отбивается ли этот знак от слов или прибивается?
ответ
Такие сочетания пишутся через тире с пробелами. Правильно: книга – почтой.
13 августа 2007
