Словари
Метасловарь
Ответы справочной службы
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, как правильно писать – фройлян или фрейлен? Спасибо.
Верно: фрейлейн.
7 августа 2007
Страница ответа
Как правильно пишется обращение к незамужней голландке - фройлейн, фрейлейн, фролейн или как-то еще? Спасибо!
В словарях зафиксировано: фрейлейн.
29 марта 2007
Страница ответа
Справочники
Как склонять фамилии (трудные случаи)
Источник: Н. А. Еськова. Трудности словоизменения существительных. Учебно-методические материалы к практическим занятиям по курсу «Язык современной печати». Госкомитет печати СССР. Всесоюзный институт повышения квалификации работников печати. М., 1990. 13.0. Данному вопросу посвящена книга Л. П. Калакуцкой «Склонение фамилий и личных имен в русском литературном языке». М., 1984. Это фундаментальное исследование, основанное на богатом материале. В ...
...непополняемы (мадам, мисс, миссис, мистрис, фрейлейн...
