Лучше: потеряно, это стилистически нейтральный вариант. Утеряно – канцелярское слово.
Корректно: потеря сознания слесарем.
Следует использовать форму творительного падежа, лучше: потеря гражданином трудоспособности.
Правильно: два документа. Собирательные числительные (двое, трое, четверо...) употребляются с одушевленными существительными, называющими лиц или животных, а из неодушевленных – только со словами pluralia tantum (употребляющимися лишь в форме множественного числа) и с названиями парных предметов (пятеро ножниц, трое щипцов, двое носков и т. п.).
Возможны только формы отмеренный/отмерен (от отмерить) и измеренный/измерен (от измерить).
Верно: потерял крупные фигуры.
Можно поставить запятую или тире.