№ 314187
Здравствуйте! Как пишутся названия усадеб с двумя фамилиями?
Например, усадьба Масленниковых-Петуховых, усадьба Лопухиных-Станицкой, усадьба Рубцова — Моргуновых.
Между фамилиями должен быть дефис, среднее или длинное тире с пробелами?
ответ
В таких случаях используется тире с пробелами: усадьба Масленниковых — Петуховых, усадьба Лопухиных — Станицкой, усадьба Рубцова — Моргуновых.
19 июня 2024
№ 310647
Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, с прописной или строчной пишутся названия "Домодедовский аэропорт", "Шереметьевский аэропорт", "Внуковский аэропорт"? Должно ли в этом случае действовать то же правило, что и для сочетаний "Правительство России" - "российское правительство"?
ответ
Приведенные Вами сочетания могут использоваться как описательные обороты или как неофициальные названия. В первом случае сопоставление с сочетанием российское правительство корректно, ср. также: останкинская усадьба (усадьба Останкино), альпийский хребет (Альпы — горный хребет). Названия Внуковский аэропорт и Шереметьевский аэропорт зафиксированы в словаре В. В. Лопатина, И. В. Нечаевой, Л. К. Чельцовой «Прописная или строчная?» (М., 2011).
3 июля 2023
№ 270323
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, нужно ли писать название усадьбы в кавычках. например: усадьба "Михайловское".
ответ
Названия усадеб пишутся без кавычек (усадьба Михайловское), но названия музеев-усадеб заключаются в кавычки (музей-усадьба «Михайловское»). Кавычки помогают разграничить топоним (географическое название) и название музея.
5 августа 2013
№ 245782
Нужны ли кавычки в названии усадьбы. Например, усадьба Царицыно, Измайлово и др.?
ответ
11 сентября 2008
№ 240508
Корректно ли выражение: "одноэтажные ранчо"? Спасибо.
ответ
Считаем выражение некорректным. Ранчо – земельное владение, усадьба.
13 мая 2008
№ 213313
Нужны ли кавычки в названии усадьбы или парка? Например, усадьба "Валуево" или парк "Суханово"? Спасибо.
ответ
Нет, кавычки не нужны.
5 марта 2008
№ 218237
...усадьба Поганкины палаты...
Надо ли ставить кавычки?
ответ
Корректно: усадьба «Поганкины палаты».
28 марта 2007
№ 217635
Скажите, является ли слово "мыза" лишь частью петербуржской речи, и насколько уместно использовать его при переводе на русский язык, если имеется в виду загородный дом, находящийся НЕ под Петербургом?
ответ
В словарях указано: Мыза -- усадьба, хутор (преимущ. в Прибалтике).
16 марта 2007
№ 214087
Если мужская фамилия Орда (ударение на первом слоге), Сарега, и обе склоняются, то как правильно писать: усадьба Ордов/Орд/Орда, замок Сапегов/Сапег/Сапега?
ответ
Корректно: усадьба Ордов, Сарегов.
23 января 2007
№ 212390
Здравствуйте!
Помогите пожалуйста
Надо разобрать слова по составу:лохмотья, сумерки, усадьба, свадьба.
Большое спасибо.
ответ
Лохм / от / я, сумерк / и, усадьб / а, свадь / б / а.
17 декабря 2006
