трансфер
м. [англ. transfer < to transfer переводить; переходить, переводиться (с одной работы на другую) < лат. trānsferre переносить, перевозить, передавать]. спорт. Переход спортсмена из одного спортивного клуба в другой (обычно иностранный) с заранее обусловленной контрактом стоимостью такого перехода.
трансферт
м. [фр. transfert < лат. trānsferre переносить, перевозить, передавать].
1) фин. Банковская операция — перевод иностранной валюты или золота из одной страны в другую.
2) фин. Передача права владения именными ценными бумагами одним лицом другому.
3) юр. Обмен населением между государствами на основе международного соглашения, автоматическое изменение гражданства.