сквозь
СКВОЗЬ. I. предлог. кого-что. Через. Сеять с. сито. Процедить с. марлю. Взглянуть с. стёкла очков. Небо просвечивает с. листву. Утренний свет пробивается с. занавески. Смотреть с. иллюминатор. Дуть с. щели. Пробираться с. толпу. Пуля прошла с. стену. // При обозначении какого-л. явления, состояния и т.п., через которые проступают другие явления, состояния. С. рёв двигателя доносились голоса. С. загар проступил румянец стыда. С. нарочитую сдержанность слов чувствовалась робость. // При обозначении действия, которое перемежается или прерывается другим действием. Говорить с. кашель. Услышать музыку с. сон. С. рыдания вырывались отдельные слова. Смеяться с. слёзы. Смех с. слёзы. II. нареч. Устар. разг. =Насквозь. Пуля прошла с. Как (точно) сквозь землю провалился. Исчез неизвестно куда. Прогнать сквозь строй. Наказание в царской армии, состоявшее в том, что провинившегося заставляли идти между двумя рядами солдат и били палками. Сквозь зубы (говорить, бормотать и т.п.) (см. Зуб). Сквозь призму чего (см. Призма). Смотреть (глядеть) сквозь пальцы на что (см. Палец). Смотреть сквозь розовые очки на кого-что (см. Розовый).
сквозь
СКВОЗЬ — ЧЕРЕЗ (предлоги). При обозначении предмета, препятствия, с преодолением которого совершается действие, предлоги синонимичны, но различаются оттенками значения. Ручей пробивался наружу сквозь / через толстый слой снега; Они прошли сквозь все преграды (Тих.); Идут они через толпу (Гарш.). В сочетании с предлогом сквозь содержится указание на применение большего усилия: Продираться сквозь кусты.
Словари
Метасловарь
