Пока эти слова не зафиксированы в академическом орфографическом словаре, возможны оба варианта написания, однако формы рилс и сторис сегодня более употребительны.
Официальное название документа: Конституция США. Сочетание "американская конституция" (неофициальное наименование) пишется строчными буквами. Правильно: р. п. - билля.
Правильно: вилла барона Эмпана.
Форма множественного числа однозначно укажет на то, что речь идет не об одном ролле, а о большем количестве.
Оба варианта корректны, при этом предпочтение отдается варианту рельсов.
Оба названия склоняются: живу в Осаке, гулял по Лиллю.
Это слово не зафиксировано нормативными словарями современного русского языка, поэтому о правильности ударения в его формах говорить не приходится. Однако рекомендуемое ударение: ри́лсы.