Словари
прима́зывать(ся), -аю(сь), -ает(ся)
ПРИМА́ЗЫВАТЬСЯ, прима́зываюсь, прима́зывается \\ [п]рима́зываться; прима́з[ə]ваться и допуст. прима́з[ы]ваться; в формах с сочетанием м[с’]: прима́зываемся... – прима́зывае[м]ся; в форме прима́зывался – прима́зыва[л]ся; в формах с сочетанием ющ: прима́зывающийся... – прима́зыва[йу]щийся и прима́зыва[и]щийся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
примазываться см. присоединяться
Ответы справочной службы
Не является ошибкой преднамеренное употребление просторечных языковых единиц (так называемое экспрессивное просторечие): нормалёк, пацан, обалденно, дрыхнуть, примазываться, в том числе просторечно-экспрессивных языковых метафор: ржать — ‘смеяться’, лапы, грабли, клешни — ‘руки’. Многие элементы социального просторечия используются в экспрессивном просторечии как средства передразнивания, языковой игры. Это экспрессивное удлинение звуков в слове: ккааззёл, намеренные отклонения от нормы произношения: где же наш сантэхник?, собачья жисть, словоупотребления: баба — ‘девушка’, ‘жена’, грамматики: тут всего делов-то, я всех победю. Элементы и социального, и экспрессивного просторечия часто используются в художественной литературе как сильное выразительное средство, особенно при речевой характеристике персонажей, в целях языковой игры.
