Лучше: емкости для молока, для нефтепродуктов.
Оба варианта правильны.
Ответ на вопрос "в чем?" - в приемке.
Возможно единственное и множественное число сказуемого, но попробуйте перестроить фразу так, чтобы избежать тавтологии принято... приема.
Правильно: прием пациентов врачами.
Корректно: прием больного врачом-терапевтом; на приеме у врача-терапевта.
Верно: личный прием губернатором.
Канцелярский вариант: производить приемку. Бытовой: принимать.