правильно, нареч.
йорк-антверпенские правила (в торговом мореплавании)
Ответы справочной службы
Запятая нужна.
Страница ответаВерно: изгнан с родины.
Страница ответаЕсли по правилам нужно сделать рисунок на бумаге, кавычки не требуются.
Страница ответаСправочники
§ 78. Пишутся слитно: 1. Сложные имена существительные, образованные при помощи соединительных гласных, а также все образования с аэро-, авиа-, авто-, мото-, вело-, кино-, фото-, стерео-, метео-, электро-, гидро-, агро-, зоо-, био-, микро-, макро-, нео-, например:
...II. Имена существительные...
...§ 78. Пишутся слитно: 1. Сложные имена существительные...
§ 140. Запятая ставится между главным и придаточным предложениями, а если придаточное стоит внутри главного, то оно выделяется запятыми с обеих сторон, например: Дорогою свободной иди, куда влечет тебя свободный ум. Пушкин Ямщики подвязали колокольчики, чтобы звон не привлек внимания сторожей. Пушкин В небольшой комнате, которую занимал Нехлюдов, стоял старый кожаный диван. Л. Толстой В небольших хозяйствах, где косили машинами, хлеб лежал не в копнах, а в кучах. Чехов §
...II. Запятая между главным и придаточным предложениями...
...§ 140. Запятая ставится между главным и придаточным...