Верно: согласно правилам дорожного движения.
Корректно: ПДД или правила дорожного движения.
Выражение правила ПДД характеризуется речевой избыточностью, которая часто сопровождает употребление аббревиатур в разговорной речи: СD-диск, ВИП-персона и т. п.
Написание зависит от контекста.
Правильно: вступили в силу поправки к Правилам дорожного движения.
Правильно: место для сидения (=место, на котором сидят).
Запятая не нужна.
Нет, аббревиатуры, оканчивающиеся на согласный, обозначающие приборы, автомобили, механизмы, их марки и т. п. с добавлением числового показателя, не склоняются: водитель ВАЗ-2110.
Если речь идет об одежде, лучше: не стесняет движений.