Корректно (об одежде): хорошо сидит, сшито по фигуре.
Верно - с предлогом ДЛЯ.
Правильно: ледяные фигуры. В словарях русского языка и прилагательное ледяной, и прилагательное ледовый описаны подробно.
Верно: потерял крупные фигуры.
Между цифрами ставится тире (без пробелов).
Правильно: возможности фигуры "ферзь", возможности фигуры "конь".
Правильно: двое брюк (о двух предметах одежды); две пары брюк – о четырех предметах одежды, составляющих два парных сочетания.