ПЕРЕДАТЬ1, передам, передаст; передал и допуст. передал, передала (! неправ. передала, передала), передало, передало и допуст. младш. передало, передали и передали; передавший (! неправ. передавший...); переданный; передан, передана и допуст. передана, передано и допуст. младш. передано, переданы и допуст. младш. переданы □ Вручить, сообщить \\ в формах с сочетанием нн: переданный... – переда[н]ый.
ПЕРЕДАТЬ2, передам, передаст; передал, передала (! неправ. передала, передала), передало, передали; передавший (! неправ. передавший...); переданный; передан, передана и допуст. передана, передано, переданы □ Дать больше, чем следует \\ в формах с сочетанием нн: переданный... – переда[н]ый.
Ответы справочной службы
«Нет, этого быть не может! — вслух произнес он, встав с дивана и ходя по комнате». Это цитата из романа И. А. Гончарова «Обломов». Другие многочисленные цитаты из художественных и публицистических произведений можно найти в «Национальном корпусе русского языка». Все эти иллюстрации — прекрасный, увлекательный материал для самостоятельных наблюдений и размышлений.
В этих предложениях возможны обе трактовки, но более вероятна вторая (обособленное приложение с дополнительным обстоятельственным значением причины): Как хранитель, я могу рассказать секрет... Оборот с союзом как в значении «в качестве» будет уместен только в контексте противопоставления, например: Как хранитель я могу рассказать секрет, а в другой роли мне важно молчать.
Оба варианта корректны.
Журнал
Научный центр по сохранению, возрождению и документации языков России в составе Института языкознания РАН приглашает на Весеннюю школу «Как передать язык детям». Школа пройдет 30 и 31 марта 2024 года в онлайн-формате на платформе Zoom. Цели школы: обсудить практику внутрисемейной передачи языков; развеять мифы, сложившиеся вокруг этой темы; предложить работающие инструменты, которые помогут заинтересовать детей родным языком; поделиться ...
...Научный центр по сохранению, возрождению и документации...