Словари
Метасловарь
неприятный
неприятный*; кр. ф. -тен, -тна
крайне неприятный
крайне неприятный
Ответы справочной службы
Нужны ли кавычки во фразе неприятный сюрприз?
Кавычки не требуются. Однако следует помнить, что такое употребление слова сюрприз носит разговорный характер.
19 июля 2015
Страница ответа
Уважаемые сотрудники gramota.ru! Подскажите, пожалуйста, к какому грамматическому рода относится слово "зараза" в значении "неприятный или вредный человек": к общему или только к женскому? Заранее огромное спасибо! С уважением, Ольга
Это слово может быть существительным общего рода.
18 сентября 2013
Страница ответа
Здравствуйте. Здесь уже задавали вопрос про слово "одиозный". Его значение во всех словарях трактуется как "вызывающий крайне отрицательное отношение к себе, крайне неприятный". Но я постоянно сталкиваюсь с совершенно иным толкованием значения этого слова. Из контекста многих высказываний часто следует, что "одиозный" совсем не ассоциируется с чем-то противным или крайне неприятным. Скорее, из контекста явствует, что имеется в виду что-то вроде "известный, эпатажный, пафосный, противоречивый" и даже... "талантливый" (!). Скажите, что происходит с семантикой данного слова? Она меняется? Странные изменения в употреблении этого слова замечаю не я одна - в интернете полно недоумевающих на этот счет, например вот: http://otvet.mail.ru/question/15079405/
Вряд ли можно говорить об изменении семантики данного слова – скорее, о его неправильном употреблении.Такое нередко происходит с книжными словами: говорящие стремятся украсить ими речь, но при этом плохо представляют себе значение слова. Можно привести еще один пример подобного неверного употребления: книжное слово нелицеприятный очень часто используется в значении 'недоброжелательный по отношению к кому-либо', хотя на самом деле значение этого прилагательного – 'беспристрастный'.
22 октября 2010
Страница ответа
