Верно раздельное написание. Использование глагола "полагает" здесь не вполне удачно.
Логика такая: актов (каких?) подлежащих публикации. Поэтому верно: Все тексты судебных актов по гражданским делам, подлежащих публикации после дня их принятия, опубликованы.
В данном случае слово «негарантийный» пишется слитно.
Правильно раздельное написание: не подлежащие разделу.
Знаки препинания расставлены верно.
Верно раздельное написание.
Если авторам предварительно было направлено требование, то допустим первый вариант. Если некие лица направили авторам обращение, то в этом случае говорить об удовлетворении не вполне корректно. Возможно, в обращении содержатся те или иные просьбы, а следовательно, именно их необходимо иметь в виду при изложении отсутствующих оснований.
Тире здесь не требуется.
В этом предложении нет подлежащего.