Словари
Метасловарь
каркать
ка́ркать, -аю, -ает
каркать
КА́РКАТЬ, -аю, -аешь; нсв. 1. Издавать резкие, гортанные звуки, походящие на звуки "кар-кар" (о крике вороны, ворона и некоторых других птиц). На деревьях каркают грачи. 2. Неодобр. Предсказывать неудачу, беду. Хватит к.: ничего с ним не случится! Ка́рканье, -я; ср.
каркать
КА́РКАТЬ, несов. (сов. ка́ркнуть). Издавать (издать) характерный звук, крик, передаваемый звукоподражанием "кар-кар" (о вороне, вороне, а также о человеке, имитирующем этот крик) [impf. (of a crow) to caw]. Известно, что вороны тревожно каркают, оповещая весь лес о приближающейся опасности. Невдалеке каркнул ворон, и это было для мага добрым знаком.
Ответы справочной службы
Приветствую! Не получила ответ на вопрос о происхождении слова ХОРОХОРИТЬСЯ. Может быть, все-таки ответите?
Спасибо.
С уважением
Анна Ковальская
Хорохориться - 'задираться, петушиться'. В словарях русского языка отмечено с 1731 г. Восходит, предположительно, к индоевропейскому звукоподражательному (передававшему главным образом впечатление от хриплого или каркающего птичьего крика) корню -ker, который мог употребляться и с неустойчивым начальным s перед k (sk>ks). Общеславянская форма основы в данном случае chorchor-. Ср. с индоевропейским корнем *ker-: латинское corvus 'ворон', cornix 'ворона'. С расширителем -k- сюда относятся русское каркать.
27 июня 2007
Страница ответа
