В придаточном предложении со значением уступки: Как бы это ни звучало.
Верно: как бы это банально ни звучало.
Здесь не нужна частица, поскольку ни уже стоит перед сказуемым. Верно: Как бы нелепо это ни звучало.
Такой вариант переноса возможен.
Здесь пишется частица ни.
Частицы стоят верно, если имеется в виду, что «это звучит не по-джентльменски».
Верно: Где бы вы ни были, мы всегда рядом.
Правильно: где бы ты ни был.
Обособление необходимо.