Словари
изъяснять(ся), -яю(сь), -яет(ся)
ИЗЪЯСНЯТЬСЯ, изъясняюсь, изъясняется \\ и[з’йие]сняться и и[зйие]сняться, в беглой речи возможно и[зыэ]сняться; изъя[c’]няться; в формах с сочетанием м[с’]: изъясняемся... – изъясняе[м]ся; в форме изъяснялся – изъясня[л]ся; в формах с сочетанием ющ: изъясняющийся... – изъясня[йу]щийся и изъясня[и]щийся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
Ответы справочной службы
Справка не выполняет учебные задания.
Оба варианта неудачны. Можно грамотно говорить, писать, изъясняться по-английски, по-русски.
Журнал
Предлагаем вниманию читателей портала статью Михаила Петерсона, опубликованную в журнале «Русский язык в школе» (№ 5, 1952). В статье дана классификация союзов и описаны их основные функции. Статья и спустя 60 лет после ее написания будет очень полезна преподавателям русского языка как родного и как иностранного.
...Предлагаем вниманию читателей портала статью Михаила...
...изъяснительными, связывая этот термин с глаголом изъясняться...
Портал «Грамота.ру» следит за успехами проекта «Тотальный диктант». Ежегодная образовательная акция привлекает все больше участников. В 2014 году диктант писали 64 тысячи человек в 352 городах мира. Ключевые составляющие успешного проекта — оригинальный текст (в этом году автором текста был Алексей Иванов), грамотный менеджмент и лингвистическое обеспечение на академическом уровне. Мы поговорили с председателем экспертной комиссии Тотального диктанта Натальей Борисовной Кошкарёвой — не только о диктанте.
...Портал «Грамота.ру» следит за успехами...
...невозможно в сфере личного общения заставить всех изъясняться...
