Ответы справочной службы
Посмотрите, пожалуйста, насколько грамотно переведен этот стих из Бхагавад Гиты 12. 1?
Арджуна далее изрёк:
“Кто в йоге более высок?
Тебе что служат неустанно
Или безличному Брахману,
Вне сфер который ощущенья,
Что совершают поклоненье?
Честно говоря, грамматические связи между частями текста не слишком ясны.
19 июля 2024
Страница ответа
Как понимать выражение "отношусь лапидарно"? Спасибо за ответ.
Об этом нужно спросить у того, кто изрек данное выражение. Оно попросту безграмотно.
9 ноября 2009
Страница ответа
