Словари
Метасловарь
засада
засада, -ы
засада
ЗАСАДА, -ы; ж. 1. к Засесть (4 зн.). Выбрать место для засады. Засесть в засаду. Танк в засаде. 2. Скрытое место, используемое для неожиданного появления, нападения. Укрываться в засаде. Появиться, выскочить из засады. 3. Способ нападения неожиданно, врасплох. Поставить войска в скрытое место для засады. З. на зверя (способ охоты, противоположный преследованию, травле). 4. Отряд войск, находящийся в укрытии и готовый к нападению. Выставить засаду. Напороться на засаду. 5. Жарг. Тяжёлое, трудное
Ответы справочной службы
"С учёбой - беда" VS "C дедушкой - беда" - это одинаковые случаи употребления? "С учёбой - беда", "С контрольной - засада" - нужны ли тире? Почему?
Различия есть: в предложении С учёбой (—) беда слово беда имеет значение 'плохо, скверно' и близко по функции к словам категории состояния (аналогично обстоит дело со словом засада в предложении С контрольной (—) засада), а в предложении С дедушкой (—) беда слово беда употреблено в значении 'несчастье, горе' и выполняет функцию подлежащего в эллиптическом предложении (самостоятельно употребляемом предложении с отсутствующим сказуемым). В эллиптических предложениях тире ставится при наличии паузы и не ставится при её отсутствии. Что касается случаев первого типа, то пунктуация в них не кодифицирована, но, как представляется, здесь можно действовать аналогичным образом: ставить или не ставить тире в зависимости от паузы.
13 сентября 2023
Страница ответа
