Правильно: вакансия или вакантная должность.
Различается употребление предлогов в конструкциях: принять на должность, но: работать в должности. Вариант занимать должность также корректен.
Лучше так: на должность экономиста.
Правильно: быть в должности кого-либо.
Верно: на должность паспортиста.
Правильно: работает в должности. Но: принят на должность.