При существительных женского рода, зависящих от числительных два, три, четыре, определение, находящееся между числительным и существительным, чаще ставится в форме именительного падежа множественного числа: две (три, четыре) взрослые дочери. Но и вариант две (три, четыре) взрослых дочери возможен, это не ошибка.

Окончание -ям. Основа этого слова неодинакова для именительного и косвенных падежей: дочь/, дочер/.

Правильно: двух сыновей и двоих сыновей; двух дочерей.

Имя Сумая должно склоняться как слова Даная, Аглая, статуя: у Сумаи, Сумае годик, любуюсь Сумаей. Если имя имеет форму Сумайя, то склонение – по образцу Майя: у Сумайи, Сумайе годик, любуюсь Сумайей.

Эти сочетания корректны, но могут быть нюансы в том или ином контексте.

Оба варианта будут верны.

Если Марина — это жена Сергея, то верно: Дом жены Сергея Марины и дочери Светы шести лет.

Правилен первый вариант. 

Здесь запятая факультативна.

См. здесь.