ДОТЯГИВАТЬ, несов. (сов. дотянуть), до чего. Перен. Достигать (достигнуть, достичь) какой-л. цели, предела, конечного результата, прилагая последние силы, подобно тому, как с усилием двигаются к чему-л., взявшись, ухватившись за край, конец чего-л. [impf. fig., coll. * to hold on (till, for), hold out (till, for), continue in spite of difficulties]. Уставший от работы, Юрка каждый год с трудом дотягивал до отпуска и сразу же уезжал из города: отдыхать, загорать, купаться. У Виктора еле-еле хвата

ДОТЯГИВАТЬ, несов. (сов. дотянуть), до чего. Разг. Существовать до какого-л. срока, события; cин. доживать, протянуть [impf. coll. * to live out, exist (on), live till the end (of), continue to live (till), esp. with danger or difficulty]. Не дотягивали люди до лучших времен: гибли от сырости и холода. Вот и дотянула старуха на картошке да на квашеной капусте до весны, а впереди целое лето.