Ваш вопрос не вполне понятен. Сочетание выжить после вполне корректно и не имеет какой-либо яркой стилистической окраски. Например: У него был рак легких, и он составляет тысячную долю процента, относясь к категории счастливцев, которым удалось выжить после операции [Б. И. Вронский. Дневник (1964)]; Может ли человек выжить после нескольких ударов молнии? [Ольга Шотландия. Чудеса Бурятии // «Пятое измерение», 2002]; Тем немногим, кому все-таки удается выжить после употребления данного гриба, обычно приходится делать пересадку жизненно важных органов [Александр Панчин. Сумма биотехнологии. Руководство по борьбе с мифами о генетической модификации растений, животных и людей (2015)] и т. п.

В приведенных Вами примерах большая буква — также сигнал необычного значения. Для этой цели могут использоваться кавычки, однако при частом употреблении таких названий дополнительный двойной знак загромоздил бы текст. Выбрали более экономный способ, может быть зная о том, что в прошлом названия национальностей писали с большой буквы.

В стихах метафоры обычно не заключаются в кавычки.

Верно: Вопрос в том, какой процент оставшихся в живых понимает, как устроена техника...

Корректно: происходит около миллиона процессов.

Верно: происходит около миллиона различных процессов (поскольку речь идет о приблизительном количестве).

В родительном падеже верно: Михайлуцы.

Формально в предложении четыре слова, включая предлог В.

При отрицании употребляется второй вариант.

Корректно поставить запятую, отделяющую относящиеся к личному местоимению определения.