В инфинитиве пишется буква я: выровнять. Гласная, которая пишется перед инфинитивным -ть, сохраняется в формах прошедшего времени: выровнял, выровнявший, выровняв. Исключение -— выровненный.
Существуют оба слова.
Орфографический словарь
выровнять, -яю, -яет (к ровный)
Здесь правильно именно выравняем, т. е. «сделаем равными». Обратите внимание: слова на первом этапе не нужно выделять запятыми.
Правильно: выровнять (сделать ровным) и выравнять (сделать равным).
Правильно: выровняй, выпрями.
Выровнять – сделать ровным, выравнять – сделать равным. Корректно: выровнять текст по краю.
Первая пара вариантов ошибочна. Верно: выровнять, выравнять, выравнивать.