Словари
Метасловарь
вдавить
ВДАВИ́ТЬ, вдавлю́, вда́вит; вда́вленный \\ в формах с сочетанием вл: вдавлю́... – вда[в]лю́; в форме вда́вят – вда́[в’ə]т и допуст. устарелое вда́[в’у]т; в формах с сочетанием нн: вда́вленный... – вда́вле[н]ый.
вдавить
ВДАВИ́ТЬ, вдавлю́, вда́вишь; вда́вленный; -лен, -а, -о; св. что (во что, чем). 1. Давя, заставить углубиться, войти внутрь (целиком, полностью); вжать. В. кнопку. В. окурок в песок. В. колесом ростки. 2. Давлением, ударом прогнуть вглубь, внутрь. Черепная кость вдавлена. Вда́вливать, -аю, -аешь; нсв. Вда́вливаться, -ается; страд. Вда́вливание (см.).
вдавить
ВДАВИ́ТЬ что во что. Дмитрий Никитич привалился к спинке кресла и вдавил покрепче тело в пружинную подушку (Кар.).
Ответы справочной службы
Здравствуйте! Меня смущает выражение "вдавить гашетку в пол", которое по мнению людей, его употребляющих, видимо, должно значить "сильно надавить на педаль газа в автомобиле". Но где гашетка в автомобиле, и почему вдавить именно гашетку, а не что-либо другое - это остаётся для меня тайной. Считать ли это выражение речевой ошибкой, или всё в порядке, и я чего-то не знаю об автомобилях? Заранее спасибо за ответ.
Слово гашетка нормативно употребляется в значении "спусковой механизм автоматического огнестрельного оружия". Педаль газа в автомобиле называют гашеткой только в разговорной речи.
23 сентября 2009
Страница ответа
