в городе санкт-петербурге | Ответы справочной службы

№ 321780

Здравствуйте, существует правило, согласно которому, если мы употребляем слово "город" то название города не склоняем, например в городе Домодедово. Если слово "город" не используем - склоняем. В Домодедове, почему такое правило не работает с Москвой? Почему мы не пишем в городе Москва? Ведь по правилу - мы должны писать в городе Москва или в Москве.

ответ

Географическое название, употребленное с родовыми наименованиями город, село, деревня, хутор, река и др., выступающее в функции приложения, согласуется с определяемым словом, то есть склоняется, если топоним русского, славянского происхождения или представляет собой давно заимствованное и освоенное наименование.

Правильно: в городе Москве, в городе Санкт-Петербурге, из города Киева; в деревню Ивановку, из деревни Ольховки, в селе Шушенском, под хутором Михайловским; у реки Волги, долина ручья Сухого.

Склоняются обе части в наименовании Москва-река: Москвы-реки, на Москве-реке и т. д. В разговорной речи встречаются случаи несклоняемости первой части: за Москва-рекой, на Москва-реке и т. д. Но такое употребление не соответствует строгой литературной норме.

Географические названия в сочетании с родовым словом обычно не склоняются в следующих случаях:

когда внешняя форма названия соответствует форме мн. числа: в городе Великие Луки, в городе Мытищи;
когда род обобщающего нарицательного слова и топонима не совпадают: на реке Енисей, у реки Хопёр, в деревне Парфёнок (однако это замечание не относится к сочетаниям со словом город, поэтому правильно: в городе Туле, из города Москвы.

Кроме того, обнаруживают тенденцию к несклоняемости приложения-топонимы среднего рода, оканчивающиеся на -е, -о: между селами Молодечно и Дорожно, в городе Видное (это название не склоняется, т. к. при склонении сложно будет восстановить исходную форму: в городе Видном – это город Видный или город Видное?).

13 февраля 2025

№ 309309

Памятники и скульптуры "животных" или "животным"? Как правильно? Есть ли какое-то правило? "Памятники и скульптуры животным в городе Санкт-Петербурге"

ответ

Верно: памятники животным и скульптуры животных. Поэтому сконструировать сочетание с одним общим зависимым словом не получится.

2 марта 2022

№ 307625

Здравствуйте! Как правильно написать в биографии человека : "умер в 1979 году в городе Ленинграде" или "умер в 1979 году в городе Санкт-Петербурге"?

ответ

Верен первый вариант, но лучше без слова город.

1 марта 2021

№ 296554

Как правильно? Мероприятие состоится в городе Санкт-Петербург или в Санкт-Петербурге?

ответ

Лучше всего – без слова город: мероприятие состоится в Санкт-Петербурге. Если слово город используется, название всё равно склоняется: в городе Санкт-Петербурге.

5 марта 2018

№ 268182

Как правильно в городе Санкт-Петербург или в городе Санкт-Петербурге?

ответ

Верно: в городе Санкт-Петербурге.

21 января 2013

№ 253254

Добрый день! Будьте добры, объясните правило склонения словосочетания "город и название города". Слово "город" склоняется, а в каких случаях склоняется название города? Меня интересует фраза "в городе Санкт-Петербург". Правильно ли говорить "в городе Санкт-Петербурге"? Также хотелось бы узнать, изменялось ли правило склонения данного словосочетания за последние годы? Заранее большое спасибо.

ответ

См. в «Письмовнике»: Как склонять географические названия?

21 мая 2009

№ 248414

как писать в городе Санкт-Петербурге или в городе Санкт-Петербург

ответ

Корректно: в Санкт-Петербурге, в городе Санкт-Петербурге.

10 ноября 2008

№ 226189

подскажите, пожалуйста, как правильно пишутся названия городо с предлогами. Например, "в городе Санкт-Петербурге" или "в городе Санкт-Петербург"

ответ

Верно: в городе Санкт-Петербурге. См. в «Письмовнике».

27 июля 2007

№ 218799

Как правильно писать: в Санкт-Петербурге, в г. Санкт-Петербург(е), в городе Санкт-Петербург(е) и в Пушкине, в г. Пушкин(е), в городе Пушкин(е).

ответ

Правильно: в Санкт-Петербурге, в г. Санкт-Петербурге, в городе Санкт-Петербурге, в городе Пушкине, в г. Пушкине, в Пушкине.

4 апреля 2007

№ 210976

Здравствуйте. Хотелось бы знать, как правильно говорится, "в городе Москва" или "в городе Москве". По правилам, если не ошибаюсь, после указательного слова в предложном падеже должно следовать слово в именительном падеже, а не тоже в предложном. Просто по радио часто слышен второй вариант, а, например, "в городе Санкт-Петербурге" или "в городе Минске" почему-то не встречается.

ответ

См. в «Письмовнике».

28 ноября 2006