Возможны варианты: бэушный товар, б/у товар, товар б/у.
В полном варианте: Продам шубу, бывшую в употреблении. В кратком: Продам шубу б/у.
1. Вы написали правильно.
2. Предложение построено корректно.
Сокращение б/у означает "бывший в употреблении". Отметка означает, что на товаре, технике присутствуют следы использования, применения (не обязательно царапины).
Да, вполне возможно.