Словари
Метасловарь
слабый
слабый; кр. ф. слаб, слаба, слабо, слабы
предельно слабый
предельно слабый
Ответы справочной службы
Добрый день! У меня вопрос по статье Гололёд , гололедица (http://www.gramota.ru/spravka/trudnosti/36_44). В процитированной книге В.В. Колесова сказано: "После оттепели наступает гололедица. Но - осторожно: на дорогах гололёд!", а в конце статьи делается вывод: "Правильно: ночью и днем слабый гололёд, на дорогах гололедица." Так как, всё-таки, правильно?
Полагаем, о погоде все же правильно: гололедица; ночью и днем - гололедица. А на дорогах - и гололед (т. е. корка льда), и гололедица (как "профессионально-синоптический" термин).
30 ноября 2012
Страница ответа
Здравствуйте. В каком падеже будет правильнее употребить слово "слабый" в следующем контексте: "... слово, переведенное на английский как «слуга» в версии Матфея о центурионе и его слабом (слабым, слабого) здоровьем слуге, было переведено неверно".
Правильно: о его слабом здоровьем слуге.
21 августа 2010
Страница ответа
Скажите, надо ли словосочетание "слабый пол" брать в кавычки? Спасибо.
Кавычки при этом сочетании нужны только в том случае, если оно используется в ироническом контексте.
10 января 2008
Страница ответа
