приноровлять(ся), -яю(сь), -яет(ся)
ПРИГОТОВЛЯТЬ, приготовляю, приготовляет \\ [п]риготовлять; пригото[в]лять; в формах с сочетанием ющ: приготовляющий... – приготовля[йу]щий и приготовля[и]щий.
Ответы справочной службы
Это словообразовательные варианты, они не различаются по значению.