кипятить(ся), -ячу(сь), -ятит(ся)
КИПЯТИТЬСЯ, кипячусь, кипятится \\ в формах с сочетанием м[с’]: кипятимся... – кипяти[м]ся; в форме кипятился – кипяти[л]ся; о произношении форм с конечными -ся, -сь см. § 145.
Ответы справочной службы
Это предложение с прямой речью внутри авторских слов. Правилен первый из приведенных Вами вариантов: Ирина взглянула на дверь: «Ну, кошка! Опять разодрала её?» — и отвела взгляд, стараясь не кипятиться.