Верно: согласно листу...
Правильно: командированный работник.
В слове нет ошибки. Возможно, ошибка связана с его употреблением?
Если лист учета – это тип документа (например, как акт или накладная), то его название пишется без кавычек и склоняется: Бланк листа учета приведен в Приложении.
В обсуждаемом случае корректен вариант ошибка в дизайне.
Нужно задать слово в начальной форме: отдать. Вот словарная рекомендация:
отдать, отдам, отдашь,отдаст, отдадим, отдадите, отдадут; отдал,отдала, отдало, отдали.См. ответ на вопрос № 219226.
Между частями сложного предложения необходима запятая: Ты не представляешь, насколько он великолепен...
Верно: поставлен в лист ожидания.
Это сочетание не требует кавычек. Можно сказать: внести в лист ожидания.