Точных совпадений не найдено, показываем близкие результаты
№ 252168
Как правильно о частной компании: мультимедийная компания Viven или мультимедиа - компания Viven?
ответ
Корректно: мультимедийная компания, мультимедиакомпания.
4 марта 2009
№ 310989
Добрый день! Как писать слова такого плана: market access менеджер, in vivo исследование и подобные?
ответ
Нужно передать содержание средствами русского языка.
8 сентября 2023
№ 209804
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как правильно написать в тексте на русском языке название зарубежной фирмы. Например, есть некая фирма "Five Pigs, Ltd", Germany. Какой из вариантов правильный:
- фирма "Five Pigs, Ltd", Германия,
- фирма "Файф пигс лимитед", Германия или
- общество с ограниченной ответственностью "Пять поросят", Германия
ответ
Считаем предпочтительным первый вариант, но без кавычек (при написании названия латиницей кавычки не нужны).
15 ноября 2006
№ 205567
Interactive Voice Response, сокращенно, IVR.
Как правильно: IVR-системы или без дефиса?
Спасибо.
ответ
Корректно написание через дефис.
21 сентября 2006
№ 230153
Подскажите, пожалуйста, как правильно расставить знаки препинания в этом предложении. "Дизайн-студия «Vibe»- коллектив творческих людей, увлеченно работающих над превращением любых, от самых простых до самых сложных, и даже невероятных идей своих клиентов в реально осуществленные проекты."
ответ
Предпочтительная пунктуация: Дизайн-студия Vibe -- коллектив творческих людей, увлеченно работающих над превращением любых, от самых простых до самых сложных и даже невероятных идей своих клиентов в реально осуществленные проекты.
28 сентября 2007
№ 316098
Как правильно написать: Lyric Video, Lyric video или liric video? Как будет по-русски: лирик видео или лирик-видео
ответ
По-русски корректно: лирик-видео.
11 августа 2024
№ 261710
здравствуйте! скажите, правильно ли такое оформление: С`est la vie, — как говорят французы. нужно ли брать фразу на иностранном языке в кавычки? а если нет, то нужно ли здесь тире или достаточно только запятой? ответьте, пожалуйста, побыстрее. очень срочно нужно. спасибо!
ответ
Кавычки не нужны: написание латиницей уже достаточно выделяет эту фразу в русском тексте. Запятой вполне достаточно, тире не нужно.
19 мая 2010
№ 232697
Добрый день!
Как правильно оформлять названия и выражения со знаком &? Например, в названии журнала «Life & Style» или услуги Try&Hire. Нужны ли пробелы до и после него?
Спасибо.
ответ
Следует оформлять так, как эти названия пишутся в языке-источнике.
16 ноября 2007
