Справочники подобные случаи не фиксируют. Корректно это название не склонять.

Вполне допускаем существование текста, в котором речь идет о лидерах и порядке их упоминания, размещения, следования друг за другом. Иными словами, едва ли есть какой резон обсуждать стилистическую характеристику этого словосочетания без контекста.

Мужская фамилия Тюндер склоняется, женская не склоняется.

Эти слова есть в электронных словарях ГРАМОТЫ.РУ (форма "Искать на Грамоте").

В приведенном Вами сочетании обе части употребляются как самостоятельные слова и вторая часть склоняется, по правилу нужен дефис. К этой же модели относятся эндуро-трасса, эндуро-туризм, эндуро-парк, эндуро-гонки, эндуро-спринт. 

Тире нужно: Лидер – значит личность.

Это неустоявшееся выражение. Более того, это выражение лексически избыточное.

Корректно дефисное написание: анкер-болт, анкер-гайка, анкер-шпилька, анкер-зажим и т. д.