чима да конельяно джованни баттиста | Ответы справочной службы

№ 291405

Склоняется ли в русском языке второе имя "Баттиста" в имени итальянского архитектора Джованни Баттиста Пиранези

ответ

Да, склоняется.

ПИРАНЕЗИ Джованни Баттиста, Пиранези Джованни Баттисты [нэ] (итал. гравёр)

18 декабря 2016

№ 243404

Нужно ли склонять италянскую фамилию "Фарина", речь идёт об италянском парфюмере Джованни Мария Фарина. Благодарю заранее за ответ!

ответ

Да, фамилия этого парфюмера склоняется: Джованни (или Иоганна) Марии Фарины, Джованни (Иоганну) Марии Фарине и т. д.

15 июля 2008

№ 252906

Как склоняется Фамилия Бида Дима

ответ

См.: Особенности склонения фамилий и личных имен.

5 мая 2009

№ 274311

Да(?) уж(?) два года — сколько запятых нужно поставить? Кирилл.

ответ

Пунктуация зависит от смысла и интонации. Если имеется в виду "уже два года", то верно: Да, уж два года. Если имеется в виду "Ну да, два года", то верно: Да уж, два года.

2 апреля 2014

№ 200016

Аккредитации журналистов сказали "Да"(или да)? Спасибо.

ответ

Корректно: Аккредитации журналистов сказали да.

3 июля 2006

№ 316790

Добрый день! Прошу Вас не оставить вопрос без ответа. Как правильно? В Иране жил поэт Нима́ Юши́дж Как правильно склонять? Р.п. Нима́ Юши́джа или Нимы́ Юши́джа Д.п. Ниме́ Юши́джу или Нима́ Юши́джу? И т.д. Каким правилом регулируется склонение таких имён?

ответ

Компонент имени Юшидж склоняется по правилу об обязательном склонении мужских имен и фамилий, оканчивающихся на согласный. С компонентом Нима сложнее. Справочники рекомендуют склонять восточные имена и фамилии, оканчивающиеся на -а с предшествующим согласным. Корректно было бы: Нимы́ Юшиджа, Ниме́ Юшиджу и т. д. Склонение обоих слов предпочтительно еще и потому, что если компонент Нима останется неизменным, то из формы родительного падежа (поэзия Нима Юшиджа) читатель, незнакомый с этим именем, решит, что имеется в виду поэт, которого зовут Ним Юшидж. Однако на практике, в том числе в научных работах, посвященных творчеству поэта, используется вариант поэзия Нима Юшиджа, т. е. склоняется только вторая часть имени.

11 сентября 2024

№ 274324

Вопрос № 274311 Да(?) уж(?) два года — сколько запятых нужно поставить? Кирилл. PATRIARX-KIRILL Ответ справочной службы русского языка Пунктуация зависит от смысла и интонации. Если имеется в виду "уже два года", то верно: Да, уж два года. Если имеется в виду "Ну да, два года", то верно: Да уж, два года. А также возможен вариант без запятой (если "уже два года", но "да" не частица, а союз): - Как давно он ходит к нам? - Да уж два года.

ответ

Да, и такой вариант возможен. Спасибо за дополнение!

3 апреля 2014

№ 266308

Как правильно: А(а)фриканская чума свиней?

ответ

Следует писать со строчной буквы: африканская чума свиней.

28 августа 2012

№ 212637

Был да(,) сплыл?

ответ

Правильно: Был, да сплыл.

20 декабря 2006

№ 316515

Здравствуйте. Как правильно пишется "тишь да гладь, да Божья благодать"?

ответ

Правильно: Тишь да гладь да божья благодать.

29 августа 2024