Обе формы корректны. Употребительнее - улыбкой.
Да, можно.
Оба варианта возможны.
Дефис в этом сочетании не требуется.
Нет, тире не нужно.
Да, здесь вполне можно усмотреть отношения логического обоснования между частями бессоюзного сложного предложения. Канонический знак для их выражения — двоеточие: Это прощальная улыбка уходящего лета: скоро ночи станут синими, а потом, как и всюду, чёрными.
Такая метафора вполне возможна.
Запятая ставится между частями сложносочиненного предложения.
«Русский орфографический словарь» РАН фиксирует слитно пишущееся наречие вполлица (как вполголоса), но на практике такое написание встречается очень редко, чаще пишут раздельно: в пол-лица (как сочетание предлога в и сложного слова с первой частью пол-).