Ваш вопрос непонятен. Прилагательное теплое является определением к последнему дополнению из ряда однородных: продукты, одежду, бельё. Если к слову, входящему в ряд однородных членов, относятся зависимые слова, то вся группа таких слов (главное + зависимые) рассматривается как один компонент. При этом зависимое слово не меняет свою синтаксическую функцию, определение остается определением. В ЕГЭ и ОГЭ нет заданий, в которых требовалось бы некорректно охарактеризовать определение к слову из ряда однородных членов.

Нужна запятая перед как кофе.

Определения могут быть разделены запятой (в значении "темное и теплое").

Температур и теплот? Полагаем, что в специализированном контексте такое употребление возможно.

Союз но не обозначает противопоставления (в отличие от союза а). Недорогая следует писать слитно.