№ 272896
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, как можно одним словом назвать тестя и тещу (тести?) или свекра и свекровь? Например, в испанском есть понятие suegros, обозначающие сразу обоих родителей супруга - есть ли подобное в русском языке? Спасибо!
ответ
В русском языке нет такого одного слова, которым можно было бы назвать родителей супруга. Используются описательные конструкции: тесть и теща, родители жены; свекор и свекровь, родители мужа.
27 января 2014
№ 215746
Добрый день! Меня интересует происхождение слов "свекровь" и "невестка". Вам уже задавали подобный вопрос, вы ответили:
Свекор, свекровь - из праславянского *svekrъ, родственно др.-инд. cvecuras, лат. socer (тесть, свекор).
Но что означали, как переводятся слова cvecuras и socer?
ответ
Перевод дан: 'тесть, свекор'.
15 февраля 2007
№ 211947
как правильнее писать в тесте договора: с момента подписания чего-то или с даты подписания чего-то?
ответ
Оба варианта возможны.
11 декабря 2006
№ 215760
Добрый день,
В тесте для российских чиновников был задан вопрос: "Проект заслуживает одобрение или одобрения".
Как правильно?
Ольга
ответ
Правильно: Проект заслуживает одобрения. Глагол заслуживать управляет родительным падежом.
13 февраля 2007
№ 211746
Уважаемая СПРАВКА! Меня во второй раз интересует один и тот же вопрос. Я получила ваш ответ в марте, но все таки не знаю, как на него правильно ответить!? На Олимпиаде по русскому языку надо было ответить на вопросы:
Зимой не услышишь (звонкий)________ песни птиц.
Зимой не наденешь (тонкий, короткий) _________ юбки. (ответ - тонкой, короткой?)
Ответьте, пожалуста, без изменений, именно так, как написано в тесте.
Вы ответили: Зимой не услышишь звонких песен птиц, но и изменили предложение.
Заранее спасибо за ответ! С. М.
ответ
1. Зимой не услышишь звонкой песни птиц. 2. Зимой не наденешь тонкой / короткой юбки.
10 декабря 2006
№ 297533
Добрый день! Можно ли написать "вести дозор" в смысле "наблюдать" или правильно только "нести дозор"? Спасибо.
ответ
Сочетание вести дозор неудачно. Можно нести дозор, стоять или находиться в дозоре, уйти, выйти в дозор.
9 июля 2018
№ 200244
Можно ли писать и говорить "тест от Васи Пупкина", или правильнее будеn "тест Васи Пупкина"?
(подразумевается, что вася Пупкин - автор теста)
Спасибо.
ответ
Предпочтительно использовать следующий вариант: тест, составленный Васей Пупкиным.
4 июля 2006
№ 260967
Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, как правильно написать: ...в возрасте шести с половиной лет, шести лет шести месяцев или шести лет и шести месяцев. Спасибо.
ответ
Корректно: ...в возрасте шести с половиной лет, шести лет и шести месяцев.
23 апреля 2010
№ 271469
Здравствуйте! Как правильно: мама шести ДОЧЕК или шести ДОЧЕРЕЙ?
ответ
Оба варианта корректны. В документах: мать шести дочерей.
16 октября 2013