Склоняется только мужская фамилия. Правильно именно так: Горбоконя, Горбоконю и т. д.
Словари фиксируют такой предикатив - "лишне". Ошибки нет.
Если это придаточная часть сложного предложения, то верно: как это ни странно...
Эти сочетания можно охарактеризовать как оксюморон.
Эмотикон не вредит русскому языку.