соредактирование | Ответы справочной службы

№ 219666

Редактирование и корректура: Сидоров А. В. Редактирование и корректура Сидорова А. В. Как правильно? Где можно об этом посмотреть?

ответ

См. «Справочник издателя и автора» А. Э. Мильчина и Л. К. Чельцовой.

19 апреля 2007

№ 257113

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, чем отличаются по смыслу слова "редактирование" и "редактура"?

ответ

Эти слова синонимичны.

11 января 2010

№ 236761

Можно ли найти на вашем сайте учебник по стилистике и редактированию И. Голуб?

ответ

На нашем портале этой книги нет.

13 февраля 2008

№ 227001

Можно ли сказать "подвергнуть строгой редакции" - или лучше "строгому редактированию"? Спасибо.

ответ

Оба варианта возможны.

8 августа 2007

№ 253615

Есть ли здесь тавтология? Возможность редактирования возможна и в главном окне для удобства изменения данных.

ответ

Да, есть.

19 июня 2009

№ 242541

Здравствуйте. Искала тут как-то бюро переводов и наткнулась на ценовые предложения, где перевод+корректировка - одна цена, перевод+редактирование - другая. Последнее дороже. Мой вопрос: какая разница между словами корректировка и редактирование, под ними обеими ведь подразумевается исправление и поправление ч-л?

ответ

Под корректированием обычно понимается только исправление грамматических ошибок и проверка текста на соответствие правилам правописания, т. е. исправление орфографических и пунктуационных ошибок. Редактирование же включает в себя (помимо всего вышеперечисленного) еще и литературную правку текста. Редактор исправляет стилистические ошибки, устраняет штампы и канцеляризмы, меняет порядок слов и синтаксических конструкций, предлагает более удачное слово и т. п., другими словами, придает тексту стройность, логичность, ясность. Редактирование занимает гораздо больше времени, чем корректура, поэтому естественно, что редактирование стоит дороже.

26 июня 2008

№ 276963

Здравствуйте, уважаемые эксперты портала! При редактировании текста возник спор, а именно - употребление предлога при стыковке согласных. Как правильно: с штаб-квартирой или со штаб-квартирой?

ответ

Правильно: со штаб-квартирой.

13 августа 2014

№ 238946

Подскажите, пожалуйста, как правильно: "возможность редактировать" или "возможность редактирования"? Существует ли правило, регламентирующее употребление того или иного варианта?

ответ

В приведенном случае (с существительным, подчиняющим себе как существительное, так и инфинитив) возможны оба варианта. В стилистическом плане конструкции с зависимым существительным более свойственны деловой речи, конструкции с инфинитивом чаще встречаются в разговорной речи.

8 апреля 2008

№ 273596

Поля доступные для редактирования, выделены белым цветом. Нужна ли запятая после слова "Поля"? Разве "доступные" не выступает в этом случае сказуемым?

ответ

Запятая нужна. Доступные для редактирования – определительный оборот.

28 февраля 2014

№ 275749

Нужна ли запятая, если только одна часть сложносочиненного предложения стоит в повелительном наклонении? "Введите номер инструмента, и его свойства будут показаны в области редактирования."

ответ

Знаки препинания в предложении расставлены верно.

31 мая 2014