Сочетание трое сестер недопустимо: собирательные числительные не употребляются с существительными, называющими лиц женского пола. Правильно: три сестры.
В образцовой литературной речи собирательные числительные не сочетаются с существительными, называющими лиц женского пола. Поэтому строгая норма: три девушки.
Оба варианта верны.
Говорить можно, а писать правильно: то-то, одно и то же.
Без контекста решить этот вопрос нельзя.
Оба варианта верны.