Верно с двоеточием: Мы с женой переживали: вдруг проснётся?
При переносе слова границы морфем, располагающихся после корня, учитывать не нужно. Например, возможны варианты: педагоги-ческий, педагогиче-ский, педагогичес-кий.
Запятая не требуется.
Если смысл - "примерно столько-то", то ставится дефис.
Предпочтительный вариант: рас-сказ. Подробнее cм. в учебнике С. Г. Бархударова «Правила русской орфографии и пунктуации».
Допустимо: е-хид-на и е-хи-дна.