В современном русском языке ударение в этих словах падает на первый слог. Другие варианты будут ошибочными.

Правильно: прощённый долг (но: Прощёное воскресенье – устойчивое сочетание).

Здесь возможны варианты. Запятая нужна, если автор хочет, чтобы определения воспринимались как однородные: вой был протяжный и поэтому жуткий – слова протяжный и жуткий сближаются по значению, между ними создаются синонимические отношения. Однако возможно трактовать эти определения и как неоднородные: жуткий вой был протяжен. В таком случае запятая не нужна. Выбор остается за автором. 

Корректно: пог. м

Запятая не нужна. Однако если обстоятельство дотемна имеет присоединительное значение, автор хочет интонационно выделить это слово, то возможно тире. Обратите внимание на слитное написание наречия дотемна.

Употребление форм прочтённый, непрочтённый возможно, эти формы корректны.